Deuteronomy 30:10 โ Compare Translations
10 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅแ แแฝแแ แฅแแฃ แฐแปแแ แแ แตแฅแแแฑแ แแแณแฑแ แญแตแแ แตแแบ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แฅแแฐ แฐแแแซแก แฅแ แ แแฅแปแ แฅแ แ แแแตแปแ แแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แฅแแฐ แฐแแแตแซแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แแ แจแแ แแฝโแแ แจแฐโแปโแโแตแ แตแฅโแโแแแฅ แฅแญโแโแฑโแแ แแญโแฑแ แตแ โแฅโแ แ แณแฐโแญแ แแแต แจแ โแโแโแญโแ แ แจแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แแ แฅแตโแฐแแฅ แ แโแนแ แแฅแ แฅ แ แโแนโแแ แแโแตแ แแฐ แ แโแโแญแ แแฐ แฅแโแโแ โแฅโแแญ แฅแตโแโแแต แญแฃโแญโแญโแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแณ แฅแแแ แฅแแญแ แแ แจแฐแแ แฅ แ แแ แจแแ แแฝแแ แจแฐแปแแตแ แตแฅแแแแ แฅแญแแฑแ แแแ แ แ แฅ แ แแนแแ แแฅแ แ แ แแนแ แแแตแ แแฐ แแณ แแฐ แ แแแญแ แฐแแแตแข |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Izi hessaththo ooththanaykka hayssa woga maxaafaan xaafettida azazotanne wogata intte kumeththa wozinappenne kumeththa shemppofe naagidi GODAA intte Xoossaako intte simmikonna. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแ แแณ๎ถ แฆ๎ณแแญแซ แแญแณ แแ แแปแแ แปแแฒแณ แฃแแแณแ แแแณ แขแแด แฉแ๎ณ แแแแแ แฉแ๎ณ แผแแแ แแแฒ แแณ แขแแด แพแณแฎ แขแแด แฒแแฎแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแต แแแแญ แ แ แ แแแแ แแแตแณ แแณแฅ แ แแณ แ แแซแ แแ แแแณแฅ แแณแฅ แ แแณแฎ แ แฉแ๎ณ แแแแแ แ แฉแ๎ณ แธแแแแ แตแแฎแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessi hananay ha higge maxaafan xaafetida Godaa, ne Xoossaa higgiyanne wogaa naagada, Godaa, ne Xoossaako ne kumetha wozanapenne ne kumetha shempuwafe simmiko. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แญแ แ แจแแแแแฃ แ แแแญแ แ แฅแแแ แฅแแญแ (แคแแแ แซแ แ) แจแณแแแ แ แ แแ แจแแ แแฝแแ แจแฐแปแแตแ แตแฅแแแแ แฅแญแแฑแ แ แแ แ แ แฃ แ แแนแ แแฅแ แ แ แแนแ แแแตแ แแฐ แ แแแญแ แแฐ แฅแแแ แฅแแญ (แคแแแ แซแ แ) แตแตแแแต แแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แญแ แแแ แจแแซแฐแญแแ แ แแ แจแแ แแฝแแ แแตแฅ แจแฐแปแแตแ แตแฅแแแฝแ แแแฝ แ แแ แ แ แ แแนแ แแฅแ แ แ แแนแ แแแตแ แแฐ แ แแแญแ แแฐ แฅแแแ แฅแแญ แจแฐแแแตแญ แฅแแฐ แแ แแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แฅแแฐ แฐแแแซแก แฃแฅ แแฝแแ แฅแ แแ แฅแ แฅแฐแปแแ แตแฅแแแฑแ แแแแฑแ แจแ แฅแแฐ แแแปแก แแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แตแ แฅแนแ แแฅแปแ แฅแนแ แแแตแปแ แฅแแฐ แฐแแแตแซแก แฅแแแฃแฅแแญ แจแแฒ แ แฆแณแตแซ แฐแแแตแ แแแ แจแก แแแฑ แแฃแป แฝแกแ แฅแแแฃแญ แชแแแต แฅแฉ แฃแแก แฅแแแฃแฅแแญ แฅแนแ แฐแแฃแญ แขแตแซแ แฅแแจ แธแญแตแปแ แฅแแจ แแแซแ แฅแแจ แแตแญแปแ แชแแแฃแซ แฅแฉแข |