Deuteronomy 3:15 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ንጊልዓድ ድማ ንማጊር ሃብክዋ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ለማኪርም ገለዓድን ሰጠሁት።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ለማኪርም ገልዓድን ሰጠሁት።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ለማኪርም ገልዓድን ሰጠሁት።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	“ቃይ ጋላኣደ ቢታካ ምናሰ ዛረ ግድያ ማኪራሳዉ እማድ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	«K'ay Gala'aade biittaakka Minaase zare gidiyaa Maakiirassaw immaad.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Qasse Gala7aade biittaaka Minaase qommo Maakire zereththatas immadis.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ቃሴ ጋላኣዴ ቢታካ ሚናሴ ቆሞ ማኪሬ ዜሬታስ ኢማዲስ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ጋላዳ ቢታ ምናሰ ኮቸ ግድዳ ማክራስ እማስ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Galada biitta Minaase koche gidida Makiras immas.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ገለዓድንም ለማኪር ሰጠሁት።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	“ገለዓድንም ከምናሴ ነገድ ወገን ለሆነው ለማኪር ቤተሰብ ሰጠሁ፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ንማኪር ድማ ንገለዓድ ሃብክዎ።
Amharic Tigrinya 2011	ንማኪር ድማ ጊልኣድ ሀብክዎ።