Deuteronomy 28:47 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแฉแ แฅแแแตแ แฅแแแต แแฅแ แตแ แแจแแแแแฉแแแก แฅแฅแแ แ แ แแแญแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | โแแแ แ แฅโแแถ แตแ แฐแ แ แ แโแโแญโแ แ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แ แโแฅโแแ แ แแ แแฅ แ แโแโแโแญโแธโแโแแแฅ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแ แ แฅแแถ แตแ แฐแ แ แ แแแญแ แ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแฅแแ แ แแคแต แ แแแแญแ แแ |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแ แ แฅแแถ แตแ แฐแ แ แแณ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแกแ แฐแตแณแ แแคแต แ แแแแแแธแแแแฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แณแ แญ แฅแแแดแณ แแฐแฅ แ๎ฝแ แแณแแฅ แ แพแณแแฅ แแธแปแแ แแแณแ แแญแแฃแซแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | New sa'ay injjeteedda wode, Med'inaa Godaw, ne S'oossaw, nashshechchaaninne galatan goynnabaakka. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAA ne Xoossay nena daro baggara anjjides; gido attiin ne galatashe ufayssan izas ooththabeekka. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณ แ แพแณแญ แแ แณแฎ แฃแแซ แฃแแแดแตแค แแถ แฃแฒแ แ แแแณแผ แกแแญแณแ แขแแต แฆ๎ณแคแซแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แณแฅ แฅแแแตแณ แแฐ แแณแฅ แ แแณ แกแแญแณแแ แแแณแ แแญแแ แแพแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | New sa7i injetida wode Godaa, ne Xoossaa ufaysaninne galatan goyinnona gisho, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แฅแแฝแแ แแ แ แแแญแ แ แฅแแแ แฅแแญแ (แคแแแ แซแ แ) แ แฐแตแณแ แ แแคแต แตแแแแแแแธแแฃ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแแ แฅแแญ แ แฅแ แแแแต แฃแญแฎแ แแ แญแค แ แแฐ แแ แฐแตแณแ แแดแต แ แฐแแแ แต แแฅ แแแ แ แแแแแแจแแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แตแ แฃแฅแแ แตแ แแแ แฉแแฅ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแฉแ แฐแต แขแแฉแ แฅแแแต แแข แตแ แแจแแแแแฉแแ แฅแฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฉแ แแแกแซ แธแแตแก แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แฃแ แขแแซ แฅแฝแกแ แแข แตแ แแจแแแแแซแฎแก |