Deuteronomy 28:37 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅ แตแแ แฅแถแ แฅแแแฃแฅแแญ แแแญแแฉแ แฃแ แแฅ แแแญแแ แแตแแ แแณแแแ แญแตแฎแ แขแนแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แแฐ แฅแโแญแฑ แ แโแโแตโแตแ แ แโแแฅ แแซโแจแ แแ แจแฐโแโแโแฅแ แฅ แแโแณโแแ แแฐโแจโแตแ แตแโแโแแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฅแแแ แฅแแญแ แ แแซแแฃแ แ แ แแแฅ แแซแจแ แแ แตแแแค แแณแแ แฐแจแตแ แตแแแแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแณ แฅแแตแตแแฃ แ แแซแฐแญแแ แต แแตแญ แแ แแแฅ แแ แตแแแคแฅ แแแแแ แแแฃแ แป แตแแแแ แข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ๎ฝแ แแณแญ แแ แแแซ แแซ แซแแฐ๎ณแฑแ แกแฃ แแถแ แแซ แแแแฑแ แแฐแฅ แ แแญแซแแ แซแฅแซแ แแณแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Med'inaa Goday neena laaliyaa hara kawutetsatuwaa ubbaa giddon poora hawanttuwaa giide, k'iliic'iyaawaanne ka"iyaawaa gidanassa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAY neni laaletta biza kawoteththata ubbaa giddon nena qilccas, miichchassinne kadhes kessana. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณแญ แแ แแแณ แขแ แซแแด๎ณแณ แกแฃ แแถแ แแ แแแซแตแฅ แแปแฒแ แซ๎ผแต แฌแณแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณแญ แแ แแแซ แแซ แซแแฐ๎ณแณ แแถแ แแ แแปแตแ แซแณแต แ แณแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Goday nena laaliya hara kawotethata giddon neeni miichasinne kaassas attana. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแแ แฅแแญ (แซแ แ) แฅแแตแตแแฃ แ แแซแฐแญแแ แต แแตแญ แแ แแแฅ แแ แแธแแแแซแฃ แแแแซแ แแแฃแ แป แตแแแแ แข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแแ แฅแแญ แ แแ แตแแ แ แแฎแฝ แจแแแฉ แแแฆแฝ แแ แ แ แแฐ แแญ แจแฐแจแฐแแ แแแญ แ แญแฐแ แญแฐแแแฃแแค แแแแแ แแแฃแ แปแ แซแฐแญแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแฅ แแฅแธแ แฅแถแ แฅแแแฃแฅแแญ แแฅแฃแถแ แแฅแฐแแฉแ แตแแ แฃแ แแฅ แจแแฅ แแแจแแ แแแฐแแ แแ แจแแ แญแตแฎแ แขแนแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅแถแ แฅแแแฃแฅแแญ แแฃแณแถแ แแแญแแซ แนแแ แ แแฅแณแต แจแ แแแจแแ แแแฐแแ แแตแจแแ แตแธแแแข |