Deuteronomy 28:34 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ስለዚ፡ ነቲ እትርእዮ ኣዒንትኻ ምስ ረኣኻ ትዓብድ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ዐይኖችህም ከሚያዩት የተነሣ ዕብድ ትሆናለህ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዓይኖችህም ከሚያዩት የተነሣ ዕብድ ትሆናለህ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ዐይኖችህም ከሚያዩት የተነሣ ዕብድ ትሆናለህ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ነ በእያ ኢታይ ኔና ጎሻና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ne be'iyaa iitay neena gooshshana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Neni ayfen be7iza ubbay nena gooshshana. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኔኒ ኣይፌን ቤኢዛ ኡባይ ኔና ጎሻና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ነ በእያ ኢታት ነና ጎሻና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne be7iya iitati nena gooshshana. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የምታየው ሁሉ ያሳብድሃል። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የምታያቸው ትርኢቶች ያሳብዱሃል፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣዒንትኹም ካብ ዝሪኡዎ ዝተልዓለ ዕቡዳት ክትኮኑ ኢኹም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣዒንትኻ ዚርኣያኦ ኹሉ ነገር ብምርኣይካ ኽትጽለል ኢኻ። |