Deuteronomy 24:8 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แจแแฒ แซแ แแต แแแแซแ แชแแ แฉแนแ แแแฃแฅ แฅแตแแแต แฝแตแแแแ แญแตแแฅแฉแ แซแฅ แแแต แแแบ แฐแ แแแแข แจแแฒ แแฃแแแญแแแก แแตแปแตแฉแแแ แจแแก แแ แฉแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | โแตแ แแแฝ แฐแ แแโแโแซแ แซแ โแแต แซแตโแฐโแโแฉโแ แ แแ แแฝโแแ แฅแโแตโแตโแ โแฅแ แฅแโแตโแณโแฐโแญโแแ แฐแ โแโแแ แค แฅแ แซแโแโแโแธโแแ แฅแโแฒแ แณแฐโแญแ แแแต แ แฅแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแแฝ แฐแ แแแแซแ แซแ แแต แซแตแฐแแฉแ แ แแ แแฝแแ แฅแแตแตแ แฅแ แฅแแตแณแฐแญแแ แฐแ แแแ แค แฅแ แซแแแแธแแ แฅแแฒแ แณแฐแญแ แแแต แ แฅแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | โแจแแแฝ แฐแแ แ แฐแแแจแฐ แแแแซแ แซแ แแต แจแแฐแกแ แ แแแชแซ แ แตแญแญแ แแแแธแ แฅแแแ แ แตแญแแข แฅแ แแฅแแญแฑ แจแฐแ แแตแ แตแฅแแ แ แฅแแแ แฐแจแฐแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | โแแแแ แแแฃ แแญแแซแ แณแจแตแซ แ แณแ แแแซ แแจ แแตแซ แแณแฑ แ แแฐแ แณแแญแดแณแแณแ แกแฃแฃ แแแฐแค แณ แกแแฑแแณ แ แแแณแ แแแณแ แฆ๎ณแแ แแแตแฐแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | ยซWolk'k'aama galbbaa harggiyaan sakettiyaa asaw Leewiyaa zare gidiyaa k'eesatuu hinttena tamaarisseeddawaadan ubbabaa polite; ta unttuntta azazeeddawaa hewaadan ootsanaw naagettite. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Issaafe issaan aadhdhiza galba hargefe keehi naagettite; tani istta azazida mala Lewe qommo gidida qeeseti inttes immiza wogata lo7eththi naagite. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแณแ แขแณแ แฃ๎บแ แแแฃ แแญแแ แฌแ แแแฒแดแค แณแ แขแตแณ แฃแแแณ แแ แแ แแ แแฒแณ แแดแฒ แขแแดแต แขแแ แแแณ แแค๎ฒ แแแดแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แแญแแ แแ แแ๎ณแณ แแแค แแ แฎแธ แแตแณ แซแ แแต แแ แณแแญแตแซ แกแฃ แแแค แณ แคแแณแ แฅแแณ แชแณ แแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Goga hargefe nena minthada naaga; Leewe koche gidida kahineti nena tamaarsiya ubbaa pola; ta entaw immida kiita naaga. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแแฝ แฐแแ แ แฐแแแจแฐ แแแแซแ แซแ แแต แจแแฐแกแ แ แแแชแซ แ แตแญแญแ แแแแธแ แฅแแแ แ แตแญแแข แฅแ แแฅแแญแฑ แจแฐแ แแตแ แตแฅแแ แ แฅแแแ แฐแจแฐแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | โแฅแญแฑ แฅแแแ แ แแตแจแ แจแฅแ แฐแ แ แฝแณ แฐแ แ แแค แฅแ แฃแแแณแธแ แแ แจแต แแแแซแ แซแ แแต แจแแฐแกแ แฝแแ แแแชแซ แ แฅแแแ แ แฅแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | โแแแ แแแ แฅแแฐ แแแฉแแฅ แจแแฒ แ แ แแแแซแ แซแ แแต แแแแฉแนแ แแ แฉแข แจแแฒ แฃแ แแฃแแแญแแแแ แฐแ แแแแฉแ แแ แแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แซแฅ แแแ แแแ แฐแแแก แจแแฒ แแแแซแ แซแ แแต แแแแฉแนแแก แฉแ แฝแตแแ แฉ แฃแธแขแแซ แฐแ แแแแข แจแแฒ แฃแ แแ แแแญแแ แญแตแแฅแฉ แฐแ แแแแข |