Deuteronomy 22:10 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ብዕራይን ኣድጊን ሓቢርኩም ኣይትሕረሱ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በአህያህና በበሬህ በአንድነት አትረስ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በበሬና በአህያ በአንድነት አትረስ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | “በበሬና በአህያ በአንድነት አትረስ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | “ቦራነ ሀርያ እትፐ ዋጻደ ጎሾፓ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | «Booraanne hariyaa ittippe waas'aade goshoppa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Booranne hare issife issi qambaran waaxa goyoppa. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቦራኔ ሃሬ ኢሲፌ ኢሲ ቃምባራን ዋጻ ጎዮፓ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቦርነ ሀረ እስፈ ዋፃዳ ጎዮፓ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Boorinne hare issife waaxada goyopa. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በሬና አህያ በአንድ ላይ ጠምደህ አትረስ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | “በሬንና አህያን በአንድ ቀንበር ጠምደህ አትረስ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | “ብዕራይን ኣድግን ብሓደ ፀሚድኩም ኣይትሕረሱ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ብዕራይናድግን ብሓደ ጸሚድካ ኣይትሕርስ። |