Deuteronomy 20:17 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแธ แฅแแญแแ แแแแแข แแแต แแณแแซแแ แฃแแซแแซแแแก แจแแฃแแแซแแ แแชแแแซแแแก แแแแซแแ แญแกแณแแซแแแค แจแแฒ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแฉแ แแฃแแแฉแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแแญ แแ แ แโแโแญแ แฅแโแโแ โแฅโแแญ แฅแโแณโแโแแ แฌแคโแโแโแโแแแฅ แ แโแฌโแโแโแโแแแฅ แจแโแโแโแโแโแแแฅ แแญโแโแโแโแโแโแแแฅ แคแโแโแโแโแโแแแฅ แขแซโแกโแดโแโแโแโแโแแแฅ แแญโแโแดโแโแโแโแโแแ แแฝโแแ แตแจโแโแโแธโแโแแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแญ แแ แแ แแแญแถแปแธแ แซแฐแจแแตแ แญแตแฐแต แแ แณแฐแญแ แแแต แฅแแณแซแตแฐแแฉแ แฝแแฅ แ แ แแแซแฝแแ แ แฅแแแ แฅแแญ แแญ แแขแ แต แฅแแณแตแ แฉแฅ แ แแแญแ แฅแแแ แฅแแญ แฅแแณแแแ แฌแขแซแแแ แ แแซแแแแ แจแแแแแแแ แแญแแแแแ แคแแซแแแแ แขแซแกแณแแแแ แแฝแแ แณแ แแธแแแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฌแ แซแแแแฅ แ แแซแแแแฅ แจแแแแแแแฅ แแญแแแแแฅ แคแแซแแแแฅ แขแซแกแณแแแ แ แแแญแ แแณ แฃแแแ แแ แจแต แแฝแแ แฐแแตแณแธแแค |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ๎ฝแ แแณแญ แ แแฐ แพแณแญ แ แแแณแแณแแฅ แแฐแฑแแฅ แ แแจแฑแแฅ แซแแแฑแแฅ แแญแแฑแแฅ แแแฑแแ แซแกแณแฑแ แแญแฒแฐ แ๎ฝแฐแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Med'inaa Goday hintte S'oossay azazeeddawaadan, Hiitetuwaa, Amooretuwaa, Kanaanetuwaa, Parzzetuwaa, Hiiwetuwaanne Yaabuusatuwaa wurssiide wod'ite. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAY intte Xoossay inttena azazida mala Hiiteta, Amooreta, Kanaaneta, Paarizeta, Hiiwetanne Yaabuseta ubbaa wodhite. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณแญ แขแแด แพแณแญ แขแแดแ แฃแแแณ แแ แแดแณแฅ แฃแแฌแณแฅ แซแแแณแฅ แแชแแณแฅ แแแณแ แซแกแดแณ แกแฃ แ๎บแดแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณแญแฅ แ แแณแญ แชแตแณแญแณแณ แ แฐแณแฅ แ แแจแณแฅ แซแแแณแฅ แแญแแณแฅ แ แแณแ แซแกแฐแณ แแญแณแณ แ๎ปแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Goday, ne Xoossay kiittidaysada Hiteta, Amooreta, Kanaaneta, Parzeta, Hiwetanne Yaabuseta wursada wodha. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฌแขแซแแแแฃ แ แแซแแแแฃ แจแแแแแแแฃ แแญแแแแแฃ แคแแซแแแแ แขแซแกแณแแแ แ แแแญแ แฅแแแ แฅแแญ (แคแแแ แซแ แ) แฃแแแ แแ แจแต แแฝแแ แฐแแตแณแธแ แค |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แตแแแ แ แ แแณแแซแแฅ แ แ แแซแแซแแฅ แ แจแแแแแซแแฅ แ แแชแแแซแแฅ แ แแแแซแแ แ แขแซแกแณแแซแ แแญ แฅแแแ แฅแแญ แฃแแแฝแ แแ แจแต แแแกแ แ แแ แฐแแตแฑแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแฌแขแซแแซแแ แแฃแแซแแซแแ แแจแแแแแซแแ แแแชแแแซแแ แแแแแซแแ แแขแซแกแณแแซแแ แแแฅ แจแแฒ แ แ แแฃแแแฝแถแ แแแฅแญแ แญแฝแฐแถแ แแแแฃแญ แแฅแแฒ แธแญแแ แฉแนแ แฅแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแฉแ แจแญแตแฅแตแแตแฅ แจแแฒ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแฉแ แแฃแแแฉแแฅ แแแแฉแ แฃแฅแแฅแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแณแแซแแ แแฃแแซแแซแแ แแจแแฃแแแซแแแ แแแจแแแซแแ แแแแแซแแ แแญแกแณแแซแแ แแแก แจแแฒ แฃแแแฝแถแ แแแฅแญแ แนแ แแซแแ แแแแฃแญ แแฅแแฒ แธแญแแ แฉแนแ แฅแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแฉแ แจแญแตแฅแตแแตแก แจแแฒ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแซ แแ แแแซแก แ แชแตแซ แฃแฅแแฃแฎแแข |