Deuteronomy 14:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ጉንጉን ለይትን ሓርገጽን ከከም ዓሌቶም፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ሰጎን፥ አራት ራስ አሞራ፥ ዝዪ፥ በቋል በየወገኑ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሰጎን፥ ጠላቋ፥ ዝዪ፥ በቋልና መሰሎቹ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ያንቻ፥ ጫንጭያ ጉቱዋ፥ ሃ ካፉዋ፥ ጋጭያ ዛርያ ኡባ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | yanchchaa, c'anc'c'iyaa guttuwaa, haatsaa kafuwaa, gac'iyaa zariyaa ubbaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | yanchcha, cancce gutto, haaththa kafo, gace zare ubbaa, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ያንቻ፥ ጫንጬ ጉቶ፥ ሃ ካፎ፥ ጋጬ ዛሬ ኡባ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ያንቾ፥ ሃ ካፎ፥ ቃማ ካፎ ኮቸ ኡባ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | yancho, haatha kafo, qamma kafo koche ubbaa, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሰጎን፣ ጠላቋ፣ ዝዪ፣ ማናቸውም ዐይነት በቋል፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሰጎን፥ ጠላቋ፥ ዝይ፥ በቋል በየወገኑ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሰገን፥ ጉጓ፥ ሮብራ፥ ተገዳር ሓረስታይ በብዓይነቱ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሰገንን ጉጉትን ሮብራን ተገዳር ሓረስታይን በብዓይነቱ፡ |