Deuteronomy 12:19 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅ แแตแช แฝแณแ แฅแตแแฅแญแก แแฒ แแแ แธแญแตแแตแแก แแญแฅแตแป แฐแ แแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแตโแญแ แแญ แ แโแตโแโแญโแ แต แแแ แแ แแโแโแแ แธแ แฅแโแณโแตแ แฐแ โแโแแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแตแญแ แแญ แ แแตแแญแ แต แแแ แแ แแแแแ แธแ แฅแแณแตแ แฐแ แแแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแตแญแ แแญ แ แแตแแญแ แต แแ แแ แแแแแ แธแ แฅแแณแตแแ แฐแ แแแ แขโ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแฐ แ แแฐ แแตแซแ แฐแฅแซ แแญ๎ณ แกแฃแ แแแฑแ แธแแฎ แแแณแ แแแตแฐแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hintte hintte gadiyaan de'iyaa laytsaa ubbaan Leewatuwaa sheneko geenaadan naagettite. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Intte intte biittan diza wode ubbaan Lewe qommota yeggi aggontta mala naagettite. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแแด แขแแด แขแณแ แฒแ แแด แกแฃแ แแ แแแณ แฌแ แฃแแแณ แแ แแแฒแดแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แฐแฆ แแญ๎ณ แกแฃแ แแแณ แแ แแ แแ แแแณแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne de7o laytha ubban Leeweta qelli goonna mela naageta. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแตแญแ แแญ แ แแตแแญแ แต แแ แแ แแแแแ แธแ แฅแแณแตแแ แฐแ แแแ แข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแตแญแ แ แแตแแญแ แต แแแ แแ แแแแซแแ แธแ แฅแแณแตแ แฐแ แแแ แข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแฅ แแแ แแตแช แฅแตแแฅแฉแ แ แ แแแแฉแ แแแแ แธแแ แจแญแตแฅแแ แฐแ แแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅ แแแ แแตแช แฅแตแแฅแจแ แนแ แแ แแซ แแแแ แธแญแตแแตแ แแญแฅแตแป แฐแ แแแแข |