Daniel 9:20 β Compare Translations
12 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯αα°αα¨α₯α©α α₯ααΈααΉα αα’α£α°αα αα’α£α΅ α αα α α₯α΅α«α€αα α₯αα°αααα©α‘ ααα±α΅ α¨α¨α α£αααΈα α΅α α£α₯ α α΅α α₯ααα£α₯αα α£αααΈα αααα α₯αα£αα¨α₯α©α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α₯αα αα α΅ααα α΅αΈααα₯ α αα’α α΄α α ααα€α α α₯α΅α«α€α αα’α α΅ α΅αααα₯ α α ααα¬α α α₯ααα α₯αα αα΅ α΅α α°αα°α°α α΅α α ααα¬ α°α«α« α΅αααα₯ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α³α αα³α°α₯ α³ ααα«α α³ α α³ α₯α΅α«α€αα« ααα« αα»α°α α³ αΎα³ αα» α α³α£α₯ α¨α©α³ααα£ αξ½α αα³α α³ αΎα³α αα΅αα³α° α³α«α΅α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Taani woossaade, ta nagaraanne ta asaa Israa'eeliyaa nagaraa paas'aaddenne ta S'oossaa geeshsha asaabaa, Yerusaalamebaa Med'inaa Godaw ta S'oossaw watiwataadde takkaad. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Tani ta nagaranne ta dere Isra7eele asaa nagara paaxashe geeshsha zumaa gishshas GODAA ta Xoossa sinththan aggontta woossadis. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α³α α³ ααα«α α³ α΄α¬ α’α΅α«α€α α£α³ ααα« αα»αΌ αα» αα αα»α΅ αα³ α³ αΎα³ α²αξ³α α£ααα³ αα³α²α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α³α αα³αΈα₯ α³ ααα«α α³ α α³ α₯α΅α«α€α ααα« αααΈα α³ αα³ αα» ααα£α₯ α¨α©α³ααα£ αα³α₯ α³ αα³α΅ α¦α³αΈ ααα α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Taani woossashe, ta nagaraanne ta asaa Isra7eele nagaraa paaxashenne ta Xoossaa geeshsha zumabaa, Yerusalaameba Godaa, ta Xoossaas odashe gam7as. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α₯αα α₯α¨α°ααααα α₯α¨αΈαααα£ α¨α«α΄αα α¨ααα€α α¨α₯α΅α«α€αα αα’α α΅ α₯α¨α°ααααα£ α΅α α α±α΅ α°α«α«αα α₯ααα α₯αα α ααα¬α α₯α¨ααααα£ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α¨α«α΄αα α¨ααααΌα α¨α₯α΅α«α€ααα«αα αα’α α΅ α₯α¨α°αααα©α₯ α΅α α α±α΅ α°α«α«α α α ααα¬ α α₯ααα α₯αα αα΅ αΈαα΄α αα αα©α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α£ααα α₯αα°αααα©α α₯ααααΉαα₯ αα α£αααα αα α αα α α₯α΅α«α€α αα’α£α΅α α₯αα°αααα©α₯ α΅α α₯α² α α±α΅ α₯αα£ αα₯ααα£α₯αα α£αααΈα α₯ααααα© α₯αα αα αα αα©α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ααα¨α₯α‘ αα½αα‘ αα’α£α΅αα αα’α£α΅ α αα α α₯α΅α«α€αα αααα α¨ααΉα‘ α΅α α₯α³ α α΅α΅α² α°α₯αͺ α£αααΈα α£α₯ α α΅α α₯ααα£α₯αα α£αααΈα αα αα α¨ααα₯ α¨ααΉα‘ |