Daniel 6:11 β Compare Translations
12 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α½αα‘ α₯αα α°α£α΅ α₯αα£αΆα α°α£αͺα¦αα‘ αα³αα€α α£α₯ α α΅α α£αααΉ αͺα½αα αͺαααα α¨αΈα₯αα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α₯ααα«α α°αα½ α°α°α₯α΅α α α³αα€α α α ααα© αα΅ α²αΈααα α²ααα α ααα΅α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααα ααα«αα₯ α α α³α± α₯α΅α α’α°α₯ α³αα α£α¨ αΎα³ αα΅αΊαα αα±α α¦α½α½α α°αα΅αα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaappe guyyiyaan, ha asatuu ittippe biide, Daaneeli bare S'oossaa woossishiinanne maaduwaa oochchishin demmeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Heyti zuppetida asati issife biidi Daaneeli ba Xoossa woossishin demmida. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα² ααα²α³ α£α³α² α’α²α α’α² α³αα α£ αΎα³ αα²αΊα α΄αα³α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α α α³α΅ α₯α΅α α₯α΅α₯ α³αα α£ αα³ αα΅α½αα α£ αα³ ααΆ α¦αα½α½α α°ααΆαΆαα’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | He asati issife bidi, Daaneli ba Xoossaa woossishininne ba Godaa maado oychishin demmidosona. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α°ααΉα α α αα΅ αα αα°αα£ α³αα€αα α²αΈααα α ααα©α α²ααΈα α ααα΅α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α₯ααα α αα΅ααα½ α α αα΅αα΅ αα°αα₯ α³αα€α αα° αα£αͺα α²αΈααα α²ααα α ααα΅α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α½α α₯αΆα α°α£α΅ α°α£α»αΊα¦α α¨ααΆαα₯ αα³αα€α α£α₯ α α΅α α£αααΉ α½α αα ααα ααα α₯αα°α α¨αΈα₯αα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α½α α₯αΆα α°α£α΅ α°α α»αΈα‘α‘ α³αα€α α£α₯ α α΅α α£αααΉ αΊα½αα αͺαα ααα α¨α αΈα α¨αΈα₯αα’ |