Acts 9:24 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแแฆแ แแ แณแฆแ แญแแแฆ แแ แจแข แญแแตแแ แตแ แแญแตแ แแแแตแ แฐแแณแต แญแจแณแฐแ แแ แฉแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แณแแ แแ แ แฅโแญแฑ แแญ แแซโแฐโแญโแแต แจแโแนโแตแ แแโแโแฃโแธแแค แแโแตโแโแตแ แ แโแแ แ แโแแต แจแจโแฐโแโแแ แ แญ แญแ โแฅแ แแ แญแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แณแแ แแ แ แณแฃแธแแ แ แแแข แญแแตแแตแ แแแต แ แแแตแ แ แแ แจแจแฐแแญแฑแ แ แญ แแ แญแ แแฅแ แแ แญแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แณแแ แแ แ แณแฃแธแแ แ แแแข แญแแตแแตแ แแแต แ แแแตแ แ แแ แจแจแฐแแญแฑแ แ แญ แแ แญแ แแฅแ แแ แญแค |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | แบแ แฃแชแแณแฑ แฃแฌแ แ๊ฌแแ แแแ แณแแ แฒแดแณแค แกแแฑแแฑ แฃ แ๊ฌแแ แแแ แแแฒ แซแณแ แแแแซ แแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฝแ แ แญแแณแฑ แฃแจแ แ๎ปแแ แแแ แณแฆแ แตแดแณแค แกแแฑแแฑ แ แ๎ปแแ แแแ แแแต แซแณแ แแแแซ แแแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shin Ayihudatuu barena wod'anaw k'oppowaa Saa'ooli siseedda; unttunttu Aa wod'anaw k'ammanne gallassi katamaa penggiyaa naagiino. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Shin Ayihudatuu barena wodhanaw qoppowaa Saa7ooli siseedda; unttunttu A wodhanaw qammanne gallassi katamaa penggiyaa naagiino. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Shin Ayihudatuu barena wodhanaw qoppowaa Saa7ooli siseedda; unttunttu A wodhanaw qammanne gallassi katamaa penggiyaa naagiino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Izikka istta qofaa erides; isttika iza wodhanaas katamaa gelththiza ogen gallassinne qamma naagida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแแซ แขแตแณ แแ แคแชแดแตแค แขแตแฒแซ แขแ แ๎ปแแต แซแณแ แแ๎ฒแ แฆแแ แแแฒแ แแ แแแณแข |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | แขแแซ แขแตแณ แแ แคแชแดแตแข แขแตแฒแซ แขแ แ๊ฌแแต แซแณแ แแ๊ฌแ แฆแแ แแแฒแ แแ แแแณแข |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Izikka istta qoofa errides. Isttikka iza wodhdhanas kaatama gelthiza ogen gaalassine qama nagiida. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Shin Ayhudeti bana wodhanaw qoppidayssa Saa7oli si7is. Entti iya wodhanaw qammanne gallas katamaa penggiyan naagoosona. |
| Amharic Gofa 2011 (แฆแซ๎ณ แซแแ แแ๎ถ) | แบแ แฃแญแแดแฒ แฃแ แ๊ฌแแ แแแณแญแณ แณแแ แฒแแตแข แคแแฒ แขแซ แ๊ฌแแ แแแ แแแต แซแณแ แแแแซแ แแแถแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฝแ แ แญแแฐแต แฃแ แ๎ปแแ แแแณแญแณ แณแฆแ แตแฅแตแข แคแแฒ แฅแซ แ๎ปแแ แแแ แแแต แซแณแ แแแแ แแแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shin Ayhudeti bana wodhanaw qopidaysa Saa7oli si7is. Enti iya wodhanaw qammanne gallas katama pengen naagoosona. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Shin Ayhudeti bana wodhanaw qoppidayssa Saa7oli si7is. Entti iya wodhanaw qammanne gallas katamaa penggiyan naagoosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแญแฑ แแ แแ แณแธแแ แแแ แแ แญแค แฅแแญแฑแ แแแตแแต แจแจแฐแแแ แ แญ แแแ แแแต แญแ แฅแ แแ แญแค |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแญแฑ แแ แจแฐแแฐแ แแตแแธแแ แแแแค แฅแแญแฑแ แฅแญแฑแ แแแแฐแ แแต แฐแแ แฅแญแฑ แจแแแฃแฃแธแแ แ แฎแฝ แญแ แฅแ แแ แญแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแฑ แแ แฝแแตแแ แธแ แแฐแแธแฉ แแแ แค แแณแถแ แตแ แแฅแแฒ แฝแแตแแแฅ แแฒ แฃแ แฐแแณแต แฅแณ แธแฐแแฅ แแญแตแ แแแแตแ แญแแแแ แแ แฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แณแแ แแ แแฝแฎแ แแแ แข แแฅแแฒ แชแแตแแ แธแฃ แแญแตแ แแแแตแ แแฒ แ แชแณแต แญแแแแ แแ แฉแข |