Acts 7:53 β Compare Translations
16 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯ααα ααα₯α½α² αα² αα α°αα’αα α£ααααααα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α αβαβα₯βαβα΅α α₯αβαα΅ α¦αͺβα΅α α°αβα₯βαβα½α α αβα βα βαβα½βαβα΅αα’β |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α ααα₯αα΅ α₯ααα΅ ααα α°αα₯αα½α α«αα α αα½αα΅ α₯ααα°α α αα α₯αα±α α α³ααα½α α°α£α½αα΅α€ αα°αα½αα΅αα’β |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Kiitanchcha baggara inttes imettida woga ekkideta attiin naagibeekketaΒ» gides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αͺα³αα» α£αα« α’αα΄α΅ α’αα²α³ αα α€αͺα΄α³ α£α²α ααα€α¬α³Β» αα΄α΅α’ |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | αͺα³αα» α£αα« α’αα΄α΅ α’αα²α³ αα α€αͺα΄α³ α£α²α ααα€α¬α³β αα΄α΅α’ |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Kitanncha bagara intes immetida woga ekkidista attiin naggibeykista.β Isxxifanosey Shuchchan Cadeti Hayqidess. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Hintte kiitanchchuwa kusheppe Xoossaa higgiya ekkideta, shin kiitettibeekketaβ yaagis. |
| Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ) | ααα΄ αͺα³ααΉα α©αΌα αα³ ααα« α€αͺα΄α³α₯ αΊα αͺα΄α²α€α¬α³Β» α«αα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α αα° αͺα³ααΉα α©αΈα αα³ α αα« α€αα°α³α₯ α½α αͺα°α΅α α¨α³β α«αα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hinte kiitanchuwa kushepe Xoossa higgiya ekideta, shin kiitetibeketaβ yaagis. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Hintte kiitanchchuwa kusheppe Xoossaa higgiya ekkideta, shin kiitettibeekketaβ yaagis. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α ααα₯αα΅ α αα«ααα΅ α¨α°α°α£α½ααα αα α°αα αα½α α₯αα α αα α αα½αα΅αα’β |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α₯ααα° α ααα₯αα΅ α αα«ααα΅ ααα α°αα₯αα½α αα αα€ ααα αα α αα α αα½αα΅αα’β |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα΅α»α΅α©α αα² ααα₯ α₯α’α΅ ααα₯α½α² α°αα’αα©αα ααα©αα€ α₯αα° αΎα α£ααααΉαααα’β |
| Amharic Tigrinya 2011 | αα΅α»α΅α©α αα² αα α₯α’α΅ ααα₯α½α² α°αα’αα©ααα΅ α£ααααΉαααα’ |