Acts 7:50 β€” Compare Translations

11 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) αŠ’α‹°α‹­α‹Ά αŠ₯α‹š α‹…αˆ‰ αŠ£α‹­αˆ°αˆ­αˆα‰ΆαŠ•α§
Amharic 2000 (α‹¨αŠ αˆ›αˆ­αŠ› መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (αˆ°αˆ›αŠ•α‹« αŠ αˆƒα‹±)) α‹­αˆ…αŠ• αˆαˆ‰ αŠ₯αŒ†α‰½ α‹¨αˆ β€‹αˆ©α‰΅ αŠ α‹­β€‹α‹°β€‹αˆˆβ€‹αˆαŠ•?’
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year ...
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) Ha ubbaa ta kushiyan oothabiikkinaa?’ yaagees Goday.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ αŒ«α‰α‹‹ αŒŽα‹ξˆΆ) αˆƒ αŠ‘α‰£ ታ αŠ©αˆΊα‹«αŠ• αŠ¦κ¬ƒα‰’αŠͺαŠ“?β€Ί α‹«αŒŒαˆ΅ αŒŽα‹³α‹­α’
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ αˆ›αƒα‹) αˆ€ αŠ‘α‰£ ታ αŠ©αˆΈαŠ• ኦα‰₯αŠ­αŠ“?’ α‹«αŒŒαˆ΅ αŒŽα‹³α‹­α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) Ha ubbaa ta kushen oothabikina?’ yaagees Goday.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) Ha ubbaa ta kushiyan oothabiikkinaa?’ yaagees Goday.
Amharic NASV (αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ’αˆ) α‹­αˆ…αŠ• αˆαˆ‰ α‹¨αˆ αˆ«α‹ αŠ₯αŒ„ αŠ α‹­α‹°αˆˆαˆαŠ•?’
Amharic New Standard Translation (αŠ αˆ›αˆ­αŠ› αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ‰αˆ) 2005 α‹­αˆ…αŠ• αˆαˆ‰ αŠ₯αŠ” α‰ αŠ₯αŒ„ α‹¨αˆ αˆ«αˆα‰΅ αŠ α‹­α‹°αˆˆαˆαŠ•?’ α‹­αˆ‹αˆ αŠ₯αŒα‹šαŠ α‰₯αˆ”αˆ­α’
Amharic Tigrinya 2011 ነα‰₯α‹ͺ ኸም α‹šα‰₯ልፑ αˆ°αˆ›α‹­ α‹α‹αŠα‹­α‘ αˆα‹΅αˆͺ ኸኣ መርገጽ αŠ₯αŒαˆ¨α‹­ αŠ₯ዩፒ αŠ¨αˆ˜α‹­ α‹α‰ αˆˆα‰΅ ቀቡ αŠ₯α‹« αŠ₯α‰΅αˆ€αŠ•αŒΉαˆˆα‹­α§ α‹ˆα‹­αˆ΅ αŠ£α‹¨αŠα‹­α‰² ሡፍራ αŠ₯α‹« α‹α‹αˆ­αˆαˆ‹α§ αŠ₯α‹š α‹‚αˆ‰αˆ΅ αŠ’α‹°α‹­α‹Ά αŠ£α‹­αŒˆα‰ αˆ¨α‰ΆαŠ•α§ α‹­α‰₯ል αŠ₯αŒα‹šαŠ£α‰₯αˆ„αˆ­α‘ αŠ₯ቲ αˆα‹‘αˆ α‰₯αŠ’α‹΅ ሰα‰₯ ኣα‰₯ αŠ₯α‰°αˆ€αŠ•αŒΈα‰΅ ቀቡ αŠ£α‹­αŠα‰₯αˆ­αŠ• αŠ₯ዩፒ