Acts 7:47 β€” Compare Translations

22 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) αˆ°αˆŽαˆžαŠ• αŒαŠ“ ቀቡ αˆ°αˆ¨αˆαˆ‰α’
Amharic 2000 (α‹¨αŠ αˆ›αˆ­αŠ› መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (αˆ°αˆ›αŠ•α‹« αŠ αˆƒα‹±)) αˆ°αˆŽβ€‹αˆžαŠ• αŒαŠ• α‰€α‰΅αŠ• αˆ αˆ«β€‹αˆˆα‰΅α’
Amharic Bible (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (የα‰₯αˆ‰α‹­αŠ“ α‹¨αˆα‹²αˆ΅ αŠͺα‹³αŠ• αˆ˜αŒ»αˆ•αα‰΅)) ነገር αŒαŠ• αˆ°αˆŽαˆžαŠ• ቀቡ αˆ αˆ«αˆˆα‰΅α’
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year ነገር αŒαŠ• αˆ°αˆŽαˆžαŠ• ቀቡ αˆ αˆ«αˆˆα‰΅α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) αˆΊαŠ• αŠ£α‹ αŒŽαˆŠα‹« αŠ¬α„α‹³α‹Œ αˆΆαˆŽαˆžαŠ“α’
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ αˆ›αŒ»α‹) No Year αˆ½αŠ• αŠ α‹‰ αŒŽαˆα‹« αŠ¬αŒΌα‹³α‹Œ αˆΆαˆŽαˆžαŠ“α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) Shin aw golliyaa kees's'eeddawe Solomona.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) Shin aw golliyaa keexxeeddawe Solomona.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) Shin aw golliyaa keexxeeddawe Solomona.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) Gido attiin Solomooney izas aqoso keexxides.
Amharic Gamo (αŒ‹αˆž αˆ›αŒ»α‹) αŒŠα‹Ά αŠ£α‰²αŠ• αˆΆαˆŽαˆžαŠ”α‹­ αŠ’α‹›αˆ΅ αŠ£α‰†αˆΆ αŠ¬αŒΊα‹΄αˆ΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament αŒŠα‹Ά αŠ£α‰²αŠ• αˆΆαˆŽαˆžαŠ”α‹­ αŠ’α‹›αˆ΅ αŠ£α‰†αˆΆ αŠ¬α‚α‹΄αˆ΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) Gido attiin Solmoney izas aqoso kexides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) Shin iyaw keethaa keexiday Solomone.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ αŒ«α‰α‹‹ αŒŽα‹ξˆΆ) αˆΊαŠ• αŠ’α‹«α‹ αŠ¬κ¬ƒ αŠ¬α‚α‹³α‹­ αˆΆαˆŽαˆžαŠ”α’
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ αˆ›αƒα‹) αˆ½αŠ• αŠ₯ያዉ ኬ αŠ¬α…α‹³α‹­ ሢሎሞነፒ
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) Shin iyaw keethaa keexiday Solomone.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) Shin iyaw keethaa keexiday Solomone.
Amharic NASV (αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ’αˆ) ነገር αŒαŠ• α‹¨αˆ›α‹°αˆͺα‹«α‹αŠ• ቀቡ α‹¨αˆ αˆ«αˆˆα‰΅ αˆ°αˆŽαˆžαŠ• αŠα‰ αˆ­α’
Amharic New Standard Translation (αŠ αˆ›αˆ­αŠ› αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ‰αˆ) 2005 ነገር αŒαŠ• ለαŠ₯αŒα‹šαŠ α‰₯αˆ”αˆ­ ቀቡ α‹¨αˆ αˆ«α‹ αˆ°αˆŽαˆžαŠ• αŠα‹α’
Amharic Tigrinya (αˆ˜α…αˆ“α α‰…α‹±αˆ΅) No Year ቀቡ α‹αˆƒαŠα€αˆ‰ αŒαŠ“ αˆ°αˆŽαˆžαŠ• αŠ₯ዩፒ
Amharic Tigrinya 2011 ቀቡ α‹αˆ€αŠαŒΈαˆ‰ αŒαŠ“ αˆ°αˆŽαˆžαŠ• αŠ₯ዩፒ