Acts 24:4 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฐแแ แฐแบแแฉแ แฅแณ แฅแแฐ แแญแฐแแฉแก แซแฅ แแซแแแตแฉแ แแฐแต แแแต แญแตแฐแแแ แฅแแแแฉแ แฃแแนแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแแญ แแ แแแญ แฅแโแณโแโแ โแโแฅแ แ แ โแญแฉ แตแฐโแแ แแแต แฅแโแโแโแโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแญ แแ แฅแ แ แฅแแณแแแญแ แ แธแญแแตแ แ แ แญแฉ แตแฐแแ แแแต แฅแแแแแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแญ แแ แฅแ แ แฅแแณแแแญแ แ แธแญแแตแ แ แ แญแฉ แตแฐแแ แแแต แฅแแแแแแแข |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | แบแ แณแ แแ แแแ๊ฌแแแฅ แถแซ แแดแณ แ แฌแซแด๊ฌแ แแฃ แแ แแ๊ฌแ แฒแณแ แแแฅ แแ แแณแญแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฝแ แณแ แแ แแแค๎ฐแแแฅ แถแซ แแดแณ แ แฌแซแฐ๎ณแ แแฃ แแ แแ๎ณแ แตแณแ แแแฅ แแ แแณแญแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shin taani neena gam"etsennaan, dooyaa gideedda ne keekatetsaan nubaa neeni k'antsaan sisana mala, neena woossay. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Shin taani neena gami77ethennaan, dooya gideedda ne keekatethaan nubaa neeni qanthaan sisana mala, neena woossay. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Shin taani neena gami77ethennaan, dooya gideedda ne keekatethaan nubaa neeni qanthaan sisana mala, neena woossay. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ta ha7i nena gam7isonttanne daaburssontta qaanththara nees yootizayssa kiyateththan nu gizayssa ne siyana mala woossoos. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แณ แแข แแ แแแขแถแแณแ แณแกแญแถแแณ แแ๎ณแซ แแต แฎแฒแแญแณ แชแซแด๎ณแ แ แแแญแณ แ แฒแซแ แแ แแถแตแข |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | แณ แแ แแ แแแแถแแณแ แณแกแชแถแแณ แแ๊ฌแซ แแต แฎแฒแแญแณ แชแซแด๊ฌแ แ แ แแแญแณ แฒแซแ แแ แแถแตแข |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Ta ha7i nena gam7isontanne nena daburissontta qanththara nees yootizayssa keyateththan ne nu giza siyana mala wossos. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Taani nena gam77isonnashin neeni ne keehatethan nubaa qanthan si7ana mela nena woossays. |
| Amharic Gofa 2011 (แฆแซ๎ณ แซแแ แแ๎ถ) | แณแ แแ แแแแถแแบแ แแ แ แฌแแด๊ฌแ แแฃ แแ๊ฌแ แฒแแ แแ แแ แแณแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แณแ แแ แแแฅแถแแฝแ แแ แ แฌแแฐ๎ณแ แแฃ แแ๎ณแ แตแ แ แแ แแ แแณแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Taani nena gam7isonashin neeni ne keehatethan nubaa qanthan si7ana mela nena woossayis. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Taani nena gam77isonnashin neeni ne keehatethan nubaa qanthan si7ana mela nena woossays. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแแญ แแ แญแ แแฅ แฅแแณแแฐแญแแ แฃ แ แแญแฉ แฅแแตแตแฐแแ แแแซแ แแแตแ แ แฅแแแแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแ แแ แแแ แ แณแแฃแญแ แฃแญแฉ แจแแแแญแ แ แ แธแญแแตแ แฅแแตแตแฐแแ แฅแแแแแแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแฐ แพแ แแฅแแฒ แธแจแแแแแซแฅ แแ แฅแแแฉ แแฅแแซแฅ แฐแแแตแซ แฅแแแแ แฝแตแฐแแแ แฅแแแแซ แฃแแนแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแแจ แธแจแแแแแซ แแแก แฅแแบแฉ แฅแแแแต แญแตแฐแแแ แฅแแแแซ แฃแแนแข |