Acts 19:41 — Compare Translations

20 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	እዚ ምስ በለ ድማ፡ ነቲ ጉባኤ ሰጐጎ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ይህንም ብሎ ጉባኤውን ፈታው።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	ያጊዴ ሺቁዋ ላሌዳ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ያጊደ ሺቁዋ ላሌዳ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	yaagiide shiik'uwaa laaleedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	yaagiide shiiquwaa laaleedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	yaagiide shiiquwaa laaleedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Izi hessa gidaappe guye shiiqoy laalettides.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኢዚ ሄሳ ጊዳፔ ጉዬ ሺቆይ ላሌቲዴስ።
Amharic Gamo 2011 New Testament	ኢዚ ሄሳ ጊዳፔ ጉዬ ሺቆይ ላሌቲዴስ።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Izi hessa gidape guye shiiqoy lalletides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	yaagidi shiiquwa laallis.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ያጊዲ ሺቁዋ ላሊስ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ያግድ ሺቁዋ ላልስ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	yaagidi shiiquwa laallis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	yaagidi shiiquwa laallis.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ይህን ከተናገረ በኋላም ጉባኤው እንዲበተን አደረገ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ይህንንም ብሎ የተሰበሰቡት ሰዎች እንዲበተኑ አደረገ።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ኢሉ ነቲ ኣኼባ በተኖ።
Amharic Tigrinya 2011	ከምዚ ኢሉ ነቲ ኣኼባ በተኖ።