Acts 14:7 — Compare Translations

22 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ኣብኡ ድማ ወንጌል ሰበኹ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	በዚያም ወንጌልን ሰበኩ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	በዚያም ወንጌልን ይሰብኩ ነበር።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	በዚያም ወንጌልን ይሰብኩ ነበር።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	ሄዋን ዎንጋላ ሚሺራቹዋ ኦዲኖ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ሄዋን ዎንጋላ ምሽራቹዋ ኦዲኖ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	hewaan wonggalaa mishiraachchuwaa odiino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	hewaan wonggalaa mishiraachchuwaa odiino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	hewaan wonggalaa mishiraachchuwaa odiino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Heenkka mishiraachcho qaalaa sabbako doommida.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ሄንካ ሚሺራቾ ቃላ ሳባኮ ዶሚዳ።
Amharic Gamo 2011 New Testament	ሄንካ ሚሺራቾ ቃላ ሳባኮ ዶሚዳ።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Henkka mishshirachcho qaala sabbako oykkida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	Yan Wonggelaa odidosona.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ያን ዎንጌላ ኦዲዶሶና።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ያን ዎንገላ ኦድዶሶና።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Yan Wongela odidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	Yan Wonggelaa odidosona.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	በዚያም ወንጌልን መስበክ ቀጠሉ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	እዚያም ወንጌልን ሰበኩ።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ኣብኡ ኸዓ ወንጌል ይሰብኩ ነበሩ።
Amharic Tigrinya 2011	ኣብኡውን ወንጌል ይሰብኩ ነበሩ።