Acts 14:28 — Compare Translations

22 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ኣብኡ ድማ ምስ ደቀ መዛሙርቲ ነዊሕ ጸንሑ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ከደቀ መዛሙርትም ጋር አያሌ ቀን ተቀመጡ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ከደቀ መዛሙርትም ጋር አያሌ ቀን ተቀመጡ።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ከደቀ መዛሙርትም ጋር አያሌ ቀን ተቀመጡ።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	ያቲዴ ሄዋን ካሊያዋንቱና ዳሮ ዎዲያ ጋሚዔዲኖ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ያቲደ ሄዋን ካልያዋንቱና ዳሮ ዎድያ ጋምኤድኖ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Yaatiide hewaan kaalliyaawanttunna daro wodiyaa gam"eeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	Yaatiide hewaan kaalliyaawanttunna daro wodiyaa gami77eeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	Yaatiide hewaan kaalliyaawanttunna daro wodiyaa gami77eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Heen ammanizaytara daro wode gam7ida.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ሄን ኣማኒዛይታራ ዳሮ ዎዴ ጋምኢዳ።
Amharic Gamo 2011 New Testament	ሄን ኣማኒዛይታራ ዳሮ ዎዴ ጋምዒዳ።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Heen ammanizaytara daroo wode deyida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	Hessan ammaneyssatara daro wode gam77idosona.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ሄሳን ኣማኔይሳታራ ዳሮ ዎዴ ጋምዒዶሶና።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ሄሳን አማነይሳታራ ዳሮ ዎደ ጋምእዶሶና።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Hessan ammaneysatara daro wode gam7idosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	Hessan ammaneyssatara daro wode gam77idosona.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	በዚያም ከደቀ መዛሙርት ጋር ብዙ ጊዜ ተቀመጡ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	እዚያም ከአማኞች ጋር ብዙ ጊዜ ቈዩ።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ምስቶም ደቀ መዛሙርት ድማ፥ ብዙሕ መዓልቲ ተቐመጡ።
Amharic Tigrinya 2011	ምስቶም ደቀ መዛሙርቲ ኸኣ ሓያሎ መዓልቲ ጸንሑ።