2 Samuel 23:39 — Compare Translations
12 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኡርያ ሄታዊ፡ ብድምር ሰላሳን ሸውዓተን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኬጤያዊው ኦርዮ፤ ሁሉም በሁሉ ሠላሳ ሰባት ናቸው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ጋሬብ፥ ኬጢያዊው ኦርዮ፤ ሁሉ በሁሉ ሠላሳ ሰባት ናቸው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሒታዊው ኦርዮ፤ በጠቅላላው ሠላሳ ሰባት ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሂትያ ኦርዮና። ኡንቱንቱ ኡባና ሀታማነ ላፑና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hiitiyaa Ooriyoona. Unttunttu ubbaanna hattamanne laappuna. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessaththoka Hiite dere as Ooriyo, istti issi bolla heedzdzu tammanne laappuna. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሄሳካ ሂቴ ዴሬ ኣስ ኦሪዮ፥ ኢስቲ ኢሲ ቦላ ሄ ታማኔ ላፑና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ህተ አድያ ኦርዮና። ኤንቲ ኩመ ሀስታማነ ላፑና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hite addiya Ooriyoona. Enti kumethi hastamanne laapuna. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እንዲሁም ኬጢያዊው ኦርዮ። በጠቅላላው ሠላሳ ሰባት ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኦርዮ በዓል ኬጢያ፤ ኵሎም ሰላሳን ሸውዓተን እዮም። |