2 Samuel 23:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ዒራ ኣን ኢትሪት፡ ጋረብ ኤን ኢትሪት፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኤተራዊው ዒራስ፥ ኢታናዊው ጋሬብ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ነሃራይ፥ ይትራዊው ዒራስ፥ ይትራዊው |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ያቲራዊው ዒራ፥ ያቲራዊው ጋሬብ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ያትራ ያራ ግድያ እራ፥ ያትራ ያራ ግድያ ጋሬባነ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yatira yara gidiyaa Ira, Yatira yara gidiyaa Gaareebanne |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yatire dere as Ira, Yatire dere as Gaareebe, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ያቲሬ ዴሬ ኣስ ኢራ፥ ያቲሬ ዴሬ ኣስ ጋሬቤ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ያትራ ያራ ግድያ እራያነ ጋሬባ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yatira yara gidiya Irayanne Gareeba, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ይትራዊው ዒራስ፣ ይትራዊው ጋሬብ፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ዒራስ በዓል ይትራዊ፥ ጋሬብ በዓል ይትራዊ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዒራ ዪትራዊ እቲ ሒታዊ፡ ኲላቶም ሰላሳን ሾብዓተን እዮም። |