2 Samuel 23:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሄስራይ እቲ ቀርሜላዊ፡ ጳዓራይ እቲ ኣርቢታዊ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ቀርሜሎሳዊው አሰሬ፥ አረባዊው ኤፌዎ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ቀርሜሎሳዊው ሐጽሮ፥ አርባዊው ፈዓራይ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ቀርሜሎሳዊው ሔጽሮ፤ አርባዊው ፈዓራይ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃርመሎሳፐ ዬዳ ሄጽራ፥ አራባ ካታማፐ ዬዳ ፓአራያ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'armmeloosappe yeedda Hes'ira, Araba katamaappe yeedda Pa'araaya, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qarmeloose dere as Hexiro, Arabe dere as Paaraye, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃርሜሎሴ ዴሬ ኣስ ሄጺሮ፥ ኣራቤ ዴሬ ኣስ ፓራዬ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቃርመሎሳ የለታ ግድዳ ሄፅራ፥ አራባ የለታ ግድዳ ፓኣራ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qarmeloosa yeleta gidida Hexira, Araba yeleta gidida Pa7aara, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ቀርሜሎሳዊው ሐጽሮ፤ አርባዊው ፈዓራይ፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሓፅሮ በዓል ቀርሜሎስ፥ ፈዓራይ በዓል ኣርባ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሔጽራይ እቲ ቀርሜሎሳዊ፡ ጳዓራይ እቲ ኣርባዊ፡ |