2 Samuel 23:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሳማ እቲ ሓራራዊ፡ ኣሕያም ወዲ ሸራር እቲ ሓራራዊ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | አሮዳዊው ሳምናን፥ የሓተራዊው የሶሬ ልጅ አምናን፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የአሳን ልጆች፥ ዮናታን፥ አሮዳዊው ሣማ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሐራራዊው የሻማ ልጅ፥ የሐራራዊው የሻራር ልጅ አሒአም፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሃራራፐ ዬዳ ሻማ፥ ሃራራፐ ዬዳ ሻራራ ናኣ አህኣማ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Haaraarappe yeedda Shamma, Haaraarappe yeedda Sharaara na'aa Ahi'aama, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Harare dere as Shammaha naa, Harare dere as Sharare naa Ahi7aame, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሃራሬ ዴሬ ኣስ ሻማሃ ና፥ ሃራሬ ዴሬ ኣስ ሻራሬ ና ኣሂኣሜ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አሮዳ የለታ ግድዳ ሳማነ ሻራ ናኣ አህኣማ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Arooda yeleta gidida Saamanne Shaara na7aa Ahi7aama, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የአሮዳዊው የሣማ ልጅ ፣ የአሮዳዊው የሻራር ልጅ አሒአም፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሳማ በዓል ኣሮዳ፥ ኣምናን፥ ወዲ ኣራር በዓል ኣሮዳ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሻማ እቲ ሃራራዊ፡ ኣሒያም፡ወዲ ሻራር እቲ ሃራራዊ፡ |