2 Samuel 23:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኤልያባ፡ እቲ ሳልቦናዊ፡ ካብ ደቂ ያሴን፡ ዮናታን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | አሴሌቦናዊው ኤልያሕባ፥ የአሶን ልጅ ዮናታን፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዓዝሞት፥ ሸዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሸዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፥ የያሼን ልጆች፤ ዮናታን፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሻአልቦናፐ ዬዳ ኤልያህባ፥ ያሼና ናና፥ ዮናታና፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Sha'albboonappe yeedda Eliyaahiba, Yaasheena naanaa, Yoonataana, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Shaalboone dere as Eliyaahibe, Yashene nayta, Yoonataane, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሻልቦኔ ዴሬ ኣስ ኤሊያሂቤ፥ ያሼኔ ናይታ፥ ዮናታኔ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሻአልቦና የለታ ግድዳ ኤልያባ፥ አሳና ናይታ፥ ዮናታና፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Sha7alboona yeleta gidida Eliyaaba, Asana nayta, Yoonataana, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሸዓልቦናዊው ኤሊያሕባ፣ የአሳን ልጆች፤ ዮናታን የተባለው፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኤልያሕባ በዓል ሸዓልቦና፥ ደቂ ኣሳን፥ ዮናታን |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኤልያሕባ እቲ ሻዓልቦናዊ፡ ብሄያሸን፡ ዮናታን፡ |