2 Samuel 23:29 β Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ααα₯ αα² α£ααα‘ ααΆαα³αα‘ α’α³α αα² αͺα£αα‘ α«α₯ αα₯α α«α₯ α°α α₯αα«αα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α¨α βαβα’α α°α α¨α¦βα α αα ααα₯α₯ α¨α₯βαβα«α ααα α¨αβα₯α α¨α¨βα£α αα α’α³αα₯ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | αΈαααα₯ αα¦ααα αα€α¬α₯ α¨αα¦ααα α¨α αα αα ααα₯α₯ α¨α₯αα«α ααα |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α¨αα¦ααα α¨α αα αα ααα₯α₯ α¨α₯αα«α α°ααα α¨ααα α¨αα₯α α°α α¨αͺα£α αα α’α³αα₯ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααΎαα α¬α³ αα α«α«α α£α£α αα£ ααα£α₯ α’αα«α α’α³αα₯ αα₯α α α¬α³ αα£α« αα£ α₯α³α«α₯ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Nas'oofappe yeedda Maahiraayanne Ba'aana na'aa Heleeba, Biiniyaama biittappe, Gib"appe yeedda Ribaaya na'aa Ittaaya, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Naxoofe dere as Ba7aana naa Helebe, Biniyaame baggafe Gibi7a dere as Eribaye naa Ittaye, |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααΎα α΄α¬ α£α΅ α£α£α α ααα€α₯ α’αα«α α£αα αα’α£ α΄α¬ α£α΅ α€αͺα£α¬ α α’α³α¬α₯ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | ααα α¨αα³ αα΅α³ αα α«α«α α£α α αα£ ααα£α’ α₯αα«α α’α³αα₯ αα₯α α¨αα³ αα΅α³ αα£α« αα£ α₯α³α«α₯ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Naxoofa yeleta gidida Mahirayanne Ba7ana na7aa Heleba. Biniyaame biittan, Gib7a yeleta gidida Ribaaya na7aa Itaya, |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α¨αα¦ααα α¨α αα αα ααα₯ α£ α¨α₯αα«α ααα α¨αα₯α α°α α¨ααα α¨αͺα£α αα α’α³αα£ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | ααα₯α₯ αα² α αα α αα αα¦αα₯ α’α³αα₯ αα² αͺα£ α»α₯ αα₯α αα α°α α₯αα«αα₯ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ααα₯α‘ αα² α£αα α₯α² αα¦αα³αα‘ α’α³αα‘ αα² αͺα£ α»α₯ αα₯α αα α°α α₯αα«αα‘ |