2 Samuel 23:26 β Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ααα΅ α₯α² ααα³αα‘ αα« αα² α’α¨α΅ α₯α² α°αααα‘ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | ααβα£βαα α΄αα₯ α¨α΄βαβαβαα α¨α€βα΅α« αα αα«α΅α₯ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | ααα£αα α΄αα΅α₯ α¨α΄αααα |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | ααα£αα α΄αα΅α₯ α¨α΄αα αα α¨ααα½ αα αα«α₯ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααα» α«α« αα΅α« ααα»α₯ α³αα α α¬α³ α₯αα» αα£ α₯α«α₯ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Pals's'a yara gidiyaa Helees'a, Tak'o"appe yeedda Ik'k'eesha na'aa Ira, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Palixe dere as Heleexe, Tequhe dere as Iqesha naa Ira, |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αααΌ α΄α¬ α£α΅ αααΌα₯ α΄αα α΄α¬ α£α΅ α’αα» α α’α«α₯ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | ααα α«α« αα΅α³ α°αα³α₯ α³αα α α΅α« α€α΅α« αα£ α₯α«α³α₯ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Falxa yara gidida Selesa, Taqoha addiya Esika na7aa Irasa, |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | ααα£αα α΄αα΅α£ α¨α΄αααα α¨αα΅α« αα αα«α΅α£ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α΄αα΅ α αα ααα£α₯ αα«α΅ αα² ααα½ ααα₯ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ααα½ α₯α² α³αα£αα‘ αα«α‘ αα² ααα½ α₯α² α°αααα‘ |