2 Samuel 13:22 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแคแดแแ แตแ แแฃแแแ แแ แตแ แแธแแฃแก แแแฅแฑ แณแแญ แตแ แแแฐแณแก แแฃแแแ แแ แฝแกแแ แแแแ แฃแญแฐแแจแฆแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แคโแดโแโแแ แ แโแโแแ แญแแ แแ แแโแซแ แ แโแฐโแโแโแจโแแแข แฅแ โแฑแ แตแโแโแญแ แตแโแตโแโแโแซแต แ แคโแดโแแ แ แโแโแแ แ แโแถโแณโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แคแดแแแ แฅแ แฑแ แตแแแญแ แตแแณแแซแต แ แแแแ แ แแถแณแแ แ แคแดแแ แ แแแแ แญแแ แแ แแแซแแ แ แแฐแแแจแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แคแดแแ แแ แ แแแ แฅแ แฑแ แตแแแญแ แตแแฐแแซแตแฅ แจแฅแแปแ แจแฐแแฃ แ แแแแ แญแแ แแ แฐแ แ แแณแฝ แแ แ แแฐแแแจแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แ แดแแ แ แแแแ แแแกแ แซแแแซ แแตแคแแข แฃแจ แแปแถ แณแแฎ แฃแญแแณ แตแซแแฅ แ แแแ แแญแฌแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Abeseeloomi Aminoonaw mal"uwaa c'amuwaakka k'aattibeenna. Bare michchato Taamaaro bayzzeedda diraw, Aminoona morkkeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Abeseloomey Aminoone bolla iita gidiin lo7o gidiin issi qaalakka phoqqibeenna; gaasoykka Aminooney iza michcho Ti7imaaro kawushshida gishshas keehi ixxides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แฃแคแดแแแญ แฃแแแ แฆแ แขแณ แแฒแ แแฆ แแฒแ แขแฒ แแแซ แถแแคแแค แแถแญแซ แฃแแแแญ แขแ แแพ แฒแขแแฎ แซแแบแณ แแปแต แฌแ แขแบแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แ แฐแแแญ แ แแแแฎ แซแ แแแ แแแคแแข แฃ แแฝแ แตแแฎ แขแตแณ แแพ แ แแแ แแญแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Abeseloomey Amnoonako camma mal7a pogibeenna. Ba michiw Timaaro iissida gisho Amnoona morkis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แคแดแแ แ แแแแ แญแแ แแ แฐแ แ แแณแฝ แแ แ แแฐแแแจแแแค แแญแแซแฑแ แ แแแ แฅแ แฑแ แตแแแญแ แตแแตแแแซแต แ แแถแต แแ แญแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแฅแ แฑแ แจแตแแแญแ แญแฅแจ แแฝแแ แ แแตแแฉแ แแญแแซแต แ แคแดแแ แ แแแแ แฅแ แ แ แแแค แณแแแแ แญแแ แแ แฐแ แแซแแแแจแ แ แแแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแคแดแแ แจแ แฃแแแ แแตแฅแแญ แแแฑ แตแ แแแแซแฅ แแแฅแ แแ แจ แฅแแฅ แ แกแ แฎแ แฝแแฅ แฃแญแฐแแจแฆแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแคแฐแแ แจแฃ แแฃแแแ แแณแแญ แแฅแฑ แตแ แแแแปแก แธแแฅแ แแ แจ แฅแแก แฃแคแฐแแ แแฃแแแ แฝแกแ แฐแ แญแแฅ แฃแญแฐแแจแฆแแข |