2 Kings 19:27 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแ แแ แแแฐแชแปแ แแแปแฅแซแ แแฅแณแแซแ แฃแฅ แแแแญ แแแซ แแฅแแ แฅแแแฅ แฅแจแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแ แแ แแโแโแซโแ โแแ แแโแซโแ แ แแโแขโแซโแ โแแแฅ แ แฅโแแ แแญ แจแฐโแโแฃโแธโแแ แแฃ แแโแโแ โแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฅแ แแ แแแแซแ แแ แแแซแ แแ แแแขแซแ แแแฅ แ แฅแแ แแญ แจแฐแแ แธแแ แแฃ แ แแแ แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฅแ แแ แแแฃแตแ แแ แแแแฅแ แแฅ แแแฃแตแ แแ แแแฃแตแ แแฅ แฅแแฒแแ แฅแแ แแแแแ แ แแแแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | โ โแฝแ แแ แกแตแซแณแฅ แจแตแซแณแฅ แแแซแณแ แณ แฆแ แแ แแแแดแณ แแแแ แณแ แคแซแญแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | ยซ โนShin neeni uttiyaasaa, kesiyaasaa, geliyaasaanne ta bolla neeni hank'k'etteedda hank'k'uwaa taani eray. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | ยซNe awan uttizaakko, Ne ayde yaada ayde bizaakko ne ta bolla hanqettidayssa ta erays. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | ยซแ แฃแแ แกแฒแแฎแฅ แ แฃแญแด แซแณ แฃแญแด แขแแฎ แ แณ แฆแ แแแแฒแณแญแณ แณ แคแซแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฝแ แแ แกแตแซ แ แณแฅ แจแญแซแ แแแซ แ แณแฅ แณ แฆแ แแ แธแแตแณ แธแแซ แณแ แคแซแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shin neeni uttiya bessaa, keyiyanne geliya bessaa, ta bolla neeni shenetida sheniya taani erayis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | โโโแจแต แฅแแฐแแตแแแฅแฃ แแผ แแฅแฐแ แแผ แฅแแฐแแตแแตแฃ แ แฅแแ แแญ แจแฐแแฃแธแแ แแฃ แแแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแ แแ แแแฃแตแ แแ แแแแฅแ แแฅ แแแฃแตแ แแ แแแฃแตแ แแฅ แฅแแฒแแ แฅแแ แแแแแ แ แแแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแ แแ แแแแฅแซแ แแแแฅแปแ แแฅแณแแซแแฅ แฃแฃแญ แแฐแแฃแแปแฎ แแแฃแแ แแแ แฃแแนแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแ แแ แแแแฅแซแ แแแปแฅแซแ แแฅแณแแซแแก แแฃแญ แแแซแญแซแแ แฅแแแฅ แฃแแนแข |