2 Kings 11:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ዮኣስ ኪነግስ ከሎ ወዲ ሾብዓተ ዓመት ነበረ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኢዮአስም መንገሥ በጀመረ ጊዜ የሰባት ዓመት ልጅ ነበረ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ኢዮአስም በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሰባት ዓመት ነበር። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዮኣሽ ካተትያ ዎደ ላፑን ላይ ናኣ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yo'aashi kaatetiyaa wode laappun laytsaa na'aa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Iyo7aasi kawotishin izas layththay laappuna. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢዮኣሲ ካዎቲሺን ኢዛስ ላይይ ላፑና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | እዮኣስ ካዎትያ ዎደ ላፑን ላይ ናአ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iyo7aasi kawotiya wode laapun laytha na7a. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ኢዮአስ በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሰባት ዓመት ነበር። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ኢዮአስም በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሰባት ዓመት ነበር። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኢዮኣስ ክነግስ እንተሎ ወዲ ሸውዓተ ዓመት ነበረ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዮኣብ ኪነግስ ከሎ ወዲ ሾብዓተ ዓመት ነበረ። |