2 Corinthians 8:20 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แ แ แฅแฅแแ แฅแ แฅแฐแแแแแ แฅแฅแแแก แแฐ แฅแณ แแธแญแ แฐแแ แซแฅแ แญแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แตแโแโแโแโแโแโแแ แตแโแแ แแแต แตแฆแณ แแแ แฅแโแณโแญโแโแ โแแ แฅแโแ โแโแโแโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แตแแแแแแแแ แตแแแ แแแต แตแฆแณ แแแ แฅแแณแญแแ แแ แฅแแ แแแแแแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฅแแ แตแแแแแแแแ แตแแแ แจแธแญแแต แตแฆแณ แแแ แฅแแณแญแแ แแ แฅแแ แแแแแแค |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | แแ แฆ๊ฌแซ แ แฌแซ แขแแณ แฒแซแแฅ แฆแแ แแ แแแฌแ แแ แแแดแถแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แฆ๎ตแซ แ แฌแซ แฅแแณ แตแซแแฅ แฆแแ แแ แแแจแ แแ แแแดแถแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Nuuni ootsiyaa ha keeka imotaa diraw, ooninne nuuna zigirenna mala naagetteetto. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Nuuni oothiyaa ha keeka imotaa diraw, ooninne nuuna zigirenna mala naagetteetto. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Nuuni oothiyaa ha keeka imotaa diraw, ooninne nuuna zigirenna mala naagetteetto. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hayssa kiyateth imettida miishshaza nuni oykkishin nu bolla aykko boroykka gakkontta mala nuni naagettoos. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแญแณ แชแซแด๎ต แขแแฒแณ แแปแ แแ แฆแญแชแบแ แ แฆแ แฃแญแฎ แฆแฎแญแซ แแฎแแณ แแ แแ แแแถแตแข |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | แแญแณ แชแซแด๊ฌ แขแแฒแณ แแปแ แแ แฆแญแชแบแ แ แฆแ แฃแญแฎ แฆแฎแญแซ แแฎแแณ แแ แแ แแแถแตแข |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Hayssa keyateth immettida miishaza nuni oykishin nu bolla ayko boroyka gakontta mala nuni naagetosu. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Ha imettida keeha imuwa, nu ooso bolla peeshshiya wode borettonna mela naagettoos. |
| Amharic Gofa 2011 (แฆแซ๎ณ แซแแ แแ๎ถ) | แ แขแแฒแณ แฌแ แขแแแฅ แ แฆแถ แฆแ แแบแซ แแด แฆแฌแถแ แแ แแแถแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แฅแแตแณ แฌแ แฅแแแฅ แแ แฆแถ แฆแ แแฝแซ แแฐ แฆแจแถแ แแ แแแถแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ha imetida keeha imuwa, nuuni ooso bolla peeshshiya wode boretonna mela naagetoos. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Ha imettida keeha imuwa, nu ooso bolla peeshshiya wode borettonna mela naagettoos. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแ แ แแแจแแแแ แจแธแญแแต แฅแซ แ แแณแฝ แแแ แฅแแณแญแแแฅแ แฅแแ แแแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แญแ แ แ แแแฅแ แจแฐแฐแ แแ แแแแฅ แตแแตแฐแณแตแญ แแแ แแญแแต แแแแณ แฅแแณแญแฐแญแตแฅแ แฅแแ แแแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแ แแญ แแแฒ แฃแแแแแต แญแแแแตแญแฅ แฅแแฐแแ แธแญแแแแ แแฅแแแ แฃแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅ แ แตแ แฐแฅ แจแฃ แฅแแ แญแก แฃแฅ แ แตแ แฅแแแฃแฅแแญ แฅแซแญ แแญแฐแแก แแฐแแญ แแ แ แขแ แฅแแแ แแแ แฅแแก แฅแแแฃ แฅแฒ แฅแฃแแแแแตแ แฅแฐแแฝแค แฅแญแฉแต แแแแฅ แแฐ แฅแณ แแฅแแฒ แธแญแแแแแก แแฅแแแแ แฃแแแข |