2 Corinthians 7:2 โ Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฐแแ แแแค แแแแ แฃแญแแตแฅแแแก แแแแ แฃแจแ แแธแแแก แแแแ แฃแจแณแแแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแแ แแโแตโแโแปโแฝแ แแญแฅ แณแโแกแแฅ แจแ โแฐโแโแแ แจแแแค แจแโแโแโแแ แจแแแค แซแ โแโแโแแ แจแแแค แจแโแโแโแแ แจแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแฃแฝแ แตแแซ แ แตแแแแค แแแแ แ แแ แฐแแแแฅ แแแแ แ แแ แแแแฅ แแแแ แ แแณแแแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแฃแฝแ แตแแซ แ แแฉแแค แแแแ แ แแ แฐแแแแค แแแแ แ แแญแ แจแ แญแแแค แแแแ แแ แแแซ แ แแฐแจแแแแข |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | แแแด แกแแ แแ แคแฒแดแค แแ แฆแแ แแแคแญแฎแค แฆแแ แแแคแชแฎแค แแฒ แฆแแ แชแแคแชแฎแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแฐ แกแแ แแ แ แตแฐแค แแ แฆแแ แแแ แญแฎแค แฆแแ แแ แ แญแฎแค แแญ แฆแแ แญแแ แญแฎแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hintte uluwaa nuuna bessite; nuuni oonanne naak'k'ibeykko; oonanne k'ohibeyikko; k'ay oonanne c'immibeykko. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Hintte uluwaa nuuna bessite; nuuni oonanne naaqqibeykko; oonanne qohibeyikko; qassi oonanne cimmibeyikko. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Hintte uluwaa nuuna bessite; nuuni oonanne naaqqibeykko; oonanne qohibeyikko; qassi oonanne cimmibeyikko. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Intte nuna ufayssan mokki ekkite; nuni oonakka qohibeekko; oonakka naaqqibeekko; oona go7akka nuus baleththi ekkibeekko. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแแด แแ แกแแญแณแ แแช แคแชแดแค แแ แฆแแซ แแแคแฎแค แฆแแซ แแแคแฎแค แฆแ แแฃแซ แแต แฃแ๎ฒ แคแชแคแฎแข |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | แขแแด แแ แกแแญแณแ แแช แคแชแดแข แแ แฆแแซ แแแคแฎแค แฆแแซ แแแคแฎแค แฆแ แแแซ แแต แฃแ๊ฌ แคแชแคแฎแข |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Inte nuna ufayssan mokki ekkite. Nuni oonaka qohibeykko; Oonaka naaqibeykko; Oonna go7aka nuusu balethi ekkibeykko; |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Hintte uluwaa nuna bessite. Nuuni oonakka naaqqibookko; oonakka qohibookko; oonakka cimmibookko. |
| Amharic Gofa 2011 (แฆแซ๎ณ แซแแ แแ๎ถ) | แแแด แกแแ แแ แคแฒแดแข แแ แฆแแซ แแแฆแฎแค แฆแแซ แแแฆแฎแค แฆแแซ แชแแฆแฎแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแฐ แกแแ แแ แ แตแฐแข แแ แฆแแซ แแ แฆแฎแค แฆแแซ แแ แฆแฎแค แฆแแซ แญแแฆแฎแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hinte uluwa nuna bessite. Nuuni oonaka naaqibooko; oonaka qohibooko; oonaka cimmibooko. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Hintte uluwaa nuna bessite. Nuuni oonakka naaqqibookko; oonakka qohibookko; oonakka cimmibookko. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแฃแฝแแ แ แตแแแแค แฅแ แแแแ แ แแ แฐแแแแค แแแแ แแฐ แฅแแนแแต แ แแแซแแแค แแแแ แ แแณแแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแแฃแฝแ แฐแแ แแแค แฅแ แแแแ แ แแ แฐแแแแค แแแแ แ แแแณแแแค แแแแ แแ แแแซ แ แแฐแจแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแฅแนแ แฃแตแแแนแ แญแแฑแแแค แแแ แแแฐแณ แฃแญแแแ แแแค แแแฐแณ แฃแญแแณแฅแแแค แแแฐแแ แฃแญแฐแ แแ แแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅ แแฅแนแ แตแแซ แฃแญแแกแแแก แแแ แแแฐ แฅแณ แฃแญแแแฝแแแก แแแฐ แฅแณ แฃแญแแณแฅแแแก แแแฐ แฅแณ แฃแญแฐแ แแฝแแแแข |