2 Chronicles 8:15 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แซแฅแฒ แแแต แแซแ แแตแ แแแแซแแ แฅแแแฃ แแแ แญแนแ แแณแญ แแญ แฅแแแฃ แแแแฅ แแแฆแ แตแฅแแ แฃแญแแนแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแญโแฑแ แแแก แตแ แแแฉ แแแ แตแ แแโแแก แซแ โแโแฑโแแ แแโแโแซโแแ แซแโแโแแ แแแญ แแ แ แโแฐโแโแโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฅแแญแฑแ แแแก แตแ แแแฉ แแแ แตแ แแแแก แซแ แแฑแแ แแแแซแแ แซแแแแ แแแญ แแ แ แแฐแแแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฅแแญแฑแ แแแก แตแ แแแฉ แแแ แตแ แแแแก แซแ แแฑแแ แแแแซแแ แซแแแแ แแแญ แแ แ แแฐแแแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแณแแซแฅ แซแฐ แณแแฐ แแป แแแ แซ แณแฃแฃแ แแซ แ แแแฑแ แแณแฑ แแ แแแฑแ แ แแแณแแณแแฅ แฅแฑแ แ แฐแแ แกแฃแญแซ แแแดแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaadankka, kase Daawite miishshaa minjjiyaa sa'aabaanne hara allaalletuwaa k'eesetuwaanne Leewatuwaa azazeeddawaadan, ittuunne attenan ubbaykka poletteedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Kase Dawiti buqura minjjiza keeththa gishshassinne hara alaleta gishshas qeesetanne Lewetas imettida azazotappe issinokka ashshontta ubbaa polides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แซแด แณแแฒ แกแแซ แแแแ แฌ๎ณ แแปแฒแ แแซ แฃแแแณ แแปแต แแดแณแ แแแณแต แขแแฒแณ แฃแแแณแ แขแฒแแซ แฃแพแแณ แกแฃ แแแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณแณแซแฅ แซแฐ แณแแฒ แกแแซ แแแ แซ แ แณแ แแซ แ แแแณแฃ แซแ แแณแ แแแณ แชแตแณแญแณแณ แฅแถแญแซ แ แถแ แกแฃแญ แแแตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessadaka, kase Dawiti buqura minjiya bessaanne hara allaletaba kahinetanne Leeweta kiittidaysada issoyka attonna ubbay poletis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแญแฑแ แแแก แแแ แคแฑแ แจแแฎ แตแ แแแธแแ แแแญ แแซแ แแฑแ แแแแแซแ แจแฐแ แแ แตแฅแแ แ แแฐแแแแ แแ แญแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแญแฑแ แตแ แแแ แคแถแฝแ แตแ แแแฝแ แแณแฎแฝ แณแแต แแซแ แแตแ แแแแแซแ แ แฐแ แ แแแชแซ แแ แจแต แ แแตแ แณแญแแญ แแแ แ แแแฃ แฅแแฒแจแแแ แ แฐแจแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแถแ แซแ แแตแ แแแแซแแ แจแ แแฒ แแแต แฐแแแ แฅแแแฃ แฃแแ แคแฐ แแแฐแตแ แซแแฅ แตแซแแ แแฃแแแ แแแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแแฃ แฅแถแ แซแ แแตแ แแแแซแแ แฅแแญ แแแ แแแญ แแญ แฅแแญ แแแแตแฒ แปแฅ แตแฅแแ แแแต แฃแจแแแฑแแข |