2 Chronicles 4:10 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንባሕሪ ድማ ብየማን ሸነኽ ምብራቕ፡ ንደቡብ ገጹ ኣቐመጦ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኵሬውንም በቤተ መቅደሱ መዓዝን በስተቀኝ በኩል በምሥራቅ አቅጣጫ አኖረው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ኵሬውንም በቤቱ ቀኝ በአዜብ በኩል አኖረው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ኩሬውንም በቤቱ ቀኝ በደቡብ ምሥራቅ በኩል አኖረው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አባ ሳኒያ ጌሻ ጎልያፐ ገድሳ አዋይ ዶልያ ባጋ ዎዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Abbaa Saaniyaa Geeshsha Golliyaappe gedissa away doliyaa bagga wotseedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gita gabateza Xoossa Keeththafe dugeha baggara arshey mokkiza baggan woththides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጊታ ጋባቴዛ ጾሳ ኬፌ ዱጌሃ ባጋራ ኣርሼይ ሞኪዛ ባጋን ዎዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አባ ሳንያ ፆሳ ኬፈ ጋርሳን ዶሎሀ ባጋን ዎስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Abba Saaniya Xoossa keethafe garsan doloha baggan wothis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በርሜሉንም ከቤተ መቅደሱ በስተ ደቡብ ምሥራቅ ባለው ማእዘን በቀኝ በኩል አኖረው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ትልቁ ገንዳ የቆመው በቤተ መቅደሱ ደቡባዊ ምሥራቅ ማእዘን አጠገብ ነው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ነቲ መዕቘሪ ማይ ድማ ብደቡብ ምብራቕ ናይቲ ቤተ መቕደስ ኣብ ሓደ ዅርናዕ ኣንበሮ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ነቲ ባሕሪ ድማ ንምብራቕ ደቡብ ብዜብል የማናይ ወገን እቲ ቤት ኣንበሮ። |