2 Chronicles 35:19 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅ แแ แ แแฐแญแฐแ แธแแแฐ แแแต แแแตแแต แฎแตแซแตแก แฅแ แแฒแซ แฅแ แฐแแฅแจแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แญแ แ แแฒแซ แขแฎโแตโแซแต แ แโแแ แ แโแฅแซ แตแโแโแฐโแแ แแแต แฐแฐโแจแแข โแโ แแแก แขแฎโแตโแซแต แซแ แ แฌแโแ โแซแต แ แฅโแโแโแ โแฅโแแญ แคแต แฃแโแแ แแฝโแแ แจแฐโแปโแโแตแ แแแต แแ แแโแ โแ แ แ แตโแโแฐโแโแฝโแแ แ แโแโแฎโแฝแแฅ แแญโแฐโแโแฝโแแ แ แขโแจโแฉโแณโแแ แแตโแญแ แ แญโแแณ แจแโแโแโแตแ แแตโแโแฝแ แแชโแซโแฒแ แจแฐโแฃแ แฃแโแณโแตแ แ แฅโแณแต แ แโแ แแข โแโ แฅแแฐ แแด แแ แแ แ แโแนแ แแกแฅ แ แโแนแ แแแฑแฅ แ แโแนแ แแญแ แจแฅโแญแฑ แ แแต แจแโแ โแฉแต แแฐ แฅแโแโแ โแฅโแแญ แจแฐโแโแแฐ แจแโแโแตโแแ แฐแ แ แโแโแ โแจแแข แจแฅโแญโแฑแ แ แแ แจแโแโแตโแแ แ แโแฐโแโแฃแแข โแโ แแแญ แแ แฅแโแโแ โแฅโแแญ แแแฅ แแแด แ แญโแแณ แแญ แ แ โแฐโแจโแโแแ แ แ โแโแฃโแฃแ แฅแแต แแ แจแ โแตโแจโแฐโแแ แณแแ แแฃ แ แโแฐโแโแโแฐแแข โแโ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แ แแฅ โแฅแตโแซโแคโแแ แฅแโแณโแซโแ แ แญแโแณแ แจแแด แ แญโแโแแแข แจแโแจโแฅโแโแตโแแ แจแฐแ แขแจโแฉโแณโแโแโแแ แตแ แ แแซ แญแ โแซโแ โแณแ แซแโแโแตแ แคแต แฅแฅโแโแแแขโ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แญแ แ แแฒแซ แขแฎแตแซแต แ แแแ แ แ แฅแซ แตแแแฐแแ แแแต แฐแฐแจแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แญแ แ แแฒแซ แขแฎแตแซแต แ แแแ แ แแฅแซ แตแแแฐแแ แแแต แฐแจแ แจแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแตแ แฃแแญ แฎแตแซแฐ แซแฐแดแณ แณแแ แแตแแ๎ณ แแญ๎ณแ แฆแแผแดแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ha Paasigaa Baalay Yoosiyaase kaateteedda tammanne hosppuntsa laytsan bonchchetteedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ha Paaziga ba7aaley Iyosiyaasi kawotida tammanne osppunththa layththan bonchchettides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แ แแแ แฃแฃแแญ แขแฎแฒแซแฒ แซแแฒแณ แณแแ แฆแตแแ๎ณ แแญ๎ณแ แฆแแผแฒแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแตแซ แฃแแญ แฅแฎแตแซแต แซแแตแณ แณแแ แแตแแ๎ถ แแญ๎ณแ แฆแแธแตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Paasika Ba7aaley Iyosyaasi kawotida tammanne hospuntho laythan bonchetis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แญแ แแฒแซ แจแฐแจแ แจแ แ แขแฎแตแซแต แแแ แแแแฅแต แ แแฅแซ แตแแแแ แแแต แแ แญแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แญแ แ แ แแ แจแฐแจแ แจแแฅ แขแฎแตแซแต แ แแแ แ แแฅแซ แตแแแฐแแ แแแต แแ แญแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแ แ แแ แแฒแซ แฅแแญ แขแฎแตแซแต แซแฅ แแแแต แฃแฅ แแ แ แแฐแญแฐ แธแแแฐ แแแฑ แฐแแฅแจแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแ แ แแ แแตแ แฅแ แแแแฃแต แฎแตแซแต แฃแฅ แแ แ แแฐแญแฐแ แพแแแฐ แแแฑ แฐแแฅแจแข |