2 Chronicles 35:14 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแตแแชแก แตแแก แฅแถแ แซแ แแต แฐแ แฃแฎแแก แญแณแ แแญแฒ แแแญแญ แแตแแฅแตแ แตแฅแแ แฃแฅ แแแซแฅ แฐแธแแถแ แตแ แแแ แฉแก แแญแฅแถแแ แแซแ แแตแ แฃแณแแแข แตแแ แแแแซแ แแญแฅแถแแ แแซแ แแตแ แฐแ แฃแฎแ แฃแณแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแโแซแ แ แแ แแซโแณโแธโแแ แจแฅโแโแญแฑ แแญ แแ แแซโแ โแแฑ แ แโแแแค แจแ โแฎโแแ แแแฝ แซแ โแแฑ แจแโแโแ โแโแแ แแฅโแโแโแตแ แตแกแ แแโแ โแจแฅ แฅแตแจ แแแต แตแจแต แญแ แฉ แแ โแญแ แตแโแแ แแโแโแซแ แแซโแณโแธโแแ แแโแโแตโแโแปโแธแ แแ โแฎแ แแแฝ แแซโแ โแแฑ แ แโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแซแ แ แแ แแซแณแธแแ แแซแ แแฑ แ แแแแค แจแ แฎแแ แแแฝ แซแ แแฑ แจแแแ แแแ แแฅแแแตแ แตแกแ แแแ แจแฅ แฅแตแจ แแแต แตแจแต แญแ แฉ แแ แญแ แตแแแ แแแแซแ แแซแณแธแแ แแ แฎแ แแแฝ แแซแ แแฑ แ แแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแซแ แ แแ แแซแณแธแแ แแซแ แแฑ แ แแแแค แจแ แฎแแ แแแฝ แซแ แแฑ แจแแแ แแแ แแฅแแแตแ แตแกแ แแแ แจแฅ แฅแตแจ แแแต แตแจแต แญแ แฉ แแ แญแ แตแแแ แแแแซแ แแซแณแธแแ แแ แฎแ แแแฝ แแซแ แแฑ แ แแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแ แแญแซแแฅ แแแฑ แฃแจแแฑแแ แ แฎแ แแจ๎ณ แแตแซ แแณแถ แแตแ แซแญแนแ แแแดแตแแข แ แซแ แแแฅ แ แแณแฑ แนแแซ แซแญแนแแ แ๎นแ แซแญแนแ แซแญแบแฐแฅ แแ แแซแแ แฆ๎ตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaappe guyyiyaan, Leewatuu barenttuwunne Aaroona zeretsaa gidiyaa k'eesatoo Paasigaa yarshshuwaa giigisseeddino. Ayaw gooppe, he k'eesatuu s'uuggiyaa yarshshuwaanne mod'd'uwaa yarshshuwaa yarshshiidde, k'ammaa gakkanaw ootsino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessafe guye Leweti banttassinne Aaroone zareppe gidida qeesetas Paaziga yarsho giigsida; ays giikko he qeeseti xuugettiza yarshonne handaa shiishshi yarshanaas giddoth gakkanaas ooththeettes. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณแ แแฌ แแแฒ แฃแแณแฒแ แฃแฎแ แแฌแ แแฒแณ แแดแณแต แแแ แซแญแพ แแแฒแณแค แฃแญแต แแฎ แ แแดแฒ แนแแฒแ แซแญแพแ แแแณ แบแบ แซแญแปแแต แแถ๎ต แแซแแต แฆ๎ดแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณแ แแจแฅ แแแต แฃแแณแแ แ แฎแ แฎแธ แแตแณ แซแ แแณแต แแตแซ แซแญแพ แแแตแถแถแแข แแณ แคแแฒ แฆ๎ตแณแญแฅ แซแ แแต แแณ แซแญแพแ แ๎นแ แซแญแฝแธ แแ แแซแแ แฆ๎ตแซ แแพแณแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessafe guye, Leeweti bantawunne Aarona koche gidida kahinetas Paasika yarsho giigisidosona. Hessa enti oothiday, kahineti xuussa yarshonne modhuwa yarshishe qamma gakanaw oothiya gishosa. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแ แ แแ แแซแณแธแแ แแซแ แแฑ แแแ แต แ แฐแจแแค แแญแแซแฑแ แซแ แแฑ แจแ แฎแ แแแฝ แจแแแ แแแ แแฅแแแตแ แฅแกแ แฅแตแจ แแแต แตแจแต แซแแญแก แตแ แแ แญ แแแข แตแแแ แแแแซแ แแซแณแธแแ แแซแ แแฑ แแ แฎแ แแแฝ แแแ แต แ แฐแจแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแแ แ แ แแ แแแแซแ แแซแณแธแแ แจแ แฎแ แแฎแฝ แแแแต แซแ แแต แจแแฒแซแ แแฅแแแต แ แแแแค แญแ แแแ แซแฐแจแแต แซแ แแฑ แจแแแ แแแ แแฅแแแตแ แตแกแ แ แแ แแแแ แ แฅแตแจ แแแต แตแจแต แญแ แฉ แตแ แแ แญ แแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แตแแชแแญ แตแ แฅแถแ แแแแซแ แฅแแฅแฃแแฅ แฅแถแ แซแ แแต แฐแ แฃแฎแ แจแ แแฒ แแแแ แแตแแฅแตแ แตแฅแแณแตแ แฅแแแซแ แญแณแ แแญแฒ แตแ แแฐแญแแฅ แฅแถแ แแแแซแ แแฃแฃแถแแ แแถแ แซแ แแต แฐแ แฃแฎแแ แแ แแแ แตแ แฃแณแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฐแแญ แตแ แแญแฅแถแแ แแปแ แแตแ แฃแณแแแก แฅแถแ แซแ แแต แฐแ แฃแฎแ แฅแแแซแ แฅแฒ แแแญแญ แแตแแฅแตแ แตแฅแแณแตแ แญแณแ แแญแฒ แแจแฉ แฅแแก แตแแ แฅแถแ แแแแซแ แแญแฅแถแแ แแปแ แแต แฐแ แฃแฎแแ แฃแณแแแข |