2 Chronicles 32:28 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | αα₯α½αα αααα ααα΅α ααΈαα αα½ααα΅ α₯ααα€ αα α αααα΅ α₯αα΅α³ ααΈαα α΅α³αα΅α‘ αα₯αͺα΅ ααΈαα α₯αα α΅αα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | αα₯βα βαα ααβαα α α α ααβαβα΅α αα α€αΆα½α₯ ααα© αα©α α₯αβα΅α³ αα₯α₯ ααβαβαβα½α α α¨α΅ α α«α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | αα₯α αα αααα α α α αααα΅α αα α€αΆα½α₯ ααα© αα©α α₯αα΅α³ αα₯α₯ ααααα½α α α¨α΅ α α«α’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | αα₯α αα αααα α α α αααα΅α αα α€αΆα½α₯ ααα© αα©α α₯αα°α³ αα₯α₯ ααααα½α α α¨α΅ α α«α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α«ξ³α₯ αααα« α€α³α ααα΅α« αξ΅α« α³α α±αα« α¬αΌα³α’ α±α α±α αα α€αα« α αα±αα αΆαα³ αα² α€αα« α αα α¦ξ΄α³α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Katsaa, woyniyaa eessaanne zayitiyaa wotsiyaa sa'atuwaakka kees's'eedda. Dumma dumma mehii ek'k'iyaa ak'otuwaanne dorssaa wudii ek'k'iyaa ak'uwaa ootseedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessaththoka kath, woyne ushshinne zayte woththana keeththatanne dumma dumma meheta, dorsatanne deyshata woththana keeth keexxides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αα³ξΆα« α«ξ΅α₯ ααα α‘αΊα ααα΄ αξ³α α¬ξ³α³α α±α α±α ααα³α₯ αΆαα³α³α α΄αα»α³ αξ³α α¬ξ΅ α¬αΊα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α«ξ³α₯ ααα α‘α»α ααα° αξ΅α« α¬ξ° α¬α α΅α’ αα α³α«α αΆαα΅α α΄α½ α€α α« ααα α¦ξ΅α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kathaa, woyne ushshaanne zayte wothiya keethe keexis. Mehe daranne dorsinne deeshi eqiya girbe oothis. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α₯αα°ααα αα₯α αα£ αααα α αα αααα± αα¨αα» α¨ααα ααα α€αΆα½ αα°αα«α© α₯αα΅α³α΅ α α¨α΅ αα αα ααα¨α αααα α α¨α΅ α α«α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α α°α¨ααͺα αα₯α αα₯ αααα α αα αααα« ααα± αααͺα« α¨ααα α¨αα ααα α€αΆα½αα₯ αααα΅ α¨α₯αΆαΉ α α¨α΅α₯ αα ααΉα αα¨α α ααΆ αα αα€ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα₯αΆα΅ α₯α½αα αααα ααα΅α ααΈαα αͺαα₯ αα α αααα΅ α₯αα΅α³ ααΈαα α¨α ααα΅α₯ αα€α α αα ααΈαα α°αα α³α΅ α°ααα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | αα₯αΆα α₯α½αα αααα ααα΅α α΅α αͺαα‘ ααα αααα΅ α₯αα΅α³ αΈα£ αα»α΅ α°ααα‘ ααα΄α³α΅αα α£α₯ α°αα€α³α± αα α«α¦α’ |