2 Chronicles 29:30 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแแญแซแแก แแแต แ แแ แซแตแ แฅแถแ แแณแแแตแ แแแแแซแ แฅแแแต แณแแตแ แฃแณแแ แฅแฒ แจแฃแชแ แแฅแแแฃแฅแแญ แชแแแฉ แฃแแแแแข แฅแณแแแต แตแ แณแแต แแณแด แฅแแแแฉแก แญแฅแถแ แฃแตแแแ แตแ แฐแแฑแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแแก แแโแ โแซโแตแ แ แโแโแนแ แ แณโแโแตแ แ แโแขแฉ แ แ โแณแ แแ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แซแโแฐโแแ แแแต แแโแโแซโแแ แ แแแข แ แฐโแตโแณแ แ แโแฐโแแแค แ แโแโแ โแฑแแค แฐแโแฑแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแกแ แแแ แซแตแ แ แแแน แแแแซแแ แ แณแแตแ แ แฃแ แซแฅแฉ แ แ แณแ แแ แฅแแแ แฅแแญแ แซแแฐแแ แแแต แ แแแข แ แฐแตแณแ แ แแฐแแแฅ แ แแแ แฑแ แฐแแฑแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแกแ แแแ แซแตแ แนแแแแฑ แแแแซแแ แ แณแแตแ แ แฃแ แซแฅแฉ แ แ แณแ แแ แแณแ แฅแแฒแซแแฐแแ แ แแแข แ แฐแตแณแ แฅแซแแฐแแแฅ แ แแแ แฑแ แฐแแฑแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แซแฒ แณแแฐแ แตแแขแตแซ แฆแตแซ แ แณแ แปแแณ แแแณ แแแแญแซ แ๎ฝแ แแณแ แจแปแแณแ แซแฒ แ แแแซแตแ แซแแฑ แแแฑแ แ แแแตแแค แแแฑ แแธแปแ แแแฒแฐแฅ แแแฃแฒแฐ แแญแแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Kaatii Daawitenne timbbitiyaa odiyaa Asaafe s'aafeedda galataa mazimuriyaa Med'inaa Godaw yes's'anaadan Kaatii Hizk'k'iyaasinne kaappatuu Leewatuwaa azazeeddino; Leewatuu nashechchan galattiide, gulbbatiide goynneeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Kawo Dawitinne nabe Aasaafey xaafida galata mazamure GODAAS yexxana mala kawo Hizqiyaasinne halaqati Leweta azazida; histtiin Leweti ufayssan galatishe gulbatidi goynnida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แซแ แณแแฒแ แแค แฃแณแแญ แปแแณ แแแณ แฌ๎ณ แแณแต แฌแปแ แแ แซแ แแแแซแฒแ แแแแฒ แแแณ แฃแแแณแค แแตแฒแ แแแฒ แกแแญแณแ แแแฒแผ แแแฃแฒแฒ แแญแแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แซแแญ แณแแฒแ แแแจ๎ต แ แฅแซ แ แณแ แแแณ แแแณ แแแแจ แแณแต แจแแ แแ แซแแญ แ แแ แซแตแ แแแแต แแแณ แชแตแถแถแแค แคแแฒ แกแฃแญ แกแแญแณแ แแแตแธ แแแฃแตแต แแญแแถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kawoy Dawitinne qoncethi be7iya Asaafi xaafida galataa mazmure Godaas yexana mela kawoy Hizqiyaasinne halaqati Leeweta kiittidosona; Enti ubbay ufaysan galatishe gulbatidi goyinnidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแแฅ แแแ แซแตแ แนแแแฑแฃ แแแแซแ แ แณแแตแ แ แฃแ แซแฅแฉ แ แ แณแ แแ แฅแแแ แฅแแญแ แฅแแฒแซแแฐแแ แ แแแข แฅแแญแฑแ แแณแดแแ แ แฐแตแณ แแแฉแค แซแณแธแแแ แ แแแฅแฐแ แฐแแฑแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแกแ แจแแแก แแชแแฝ แแ แ แณแแตแ แ แแขแฉ แ แณแ แจแฐแฐแจแฑแตแ แจแแตแแ แแแแฎแฝ แแฅแแแ แฅแแญ แญแฅแญ แฅแแฒแแแฉ แแแแซแแ แ แแแค แตแแแ แแแ แฐแแ แญแญแจแ แ แแตแแต แแญ แณแ แ แณแแ แฐแตแณ แญแแแฉ แแ แญแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแต แแแ แซแตแ แฅแถแ แฃแแแแ แตแ แแถแ แแแแซแ แฅแแ แณแแตแ แแขแญ แฃแณแ แฅแฒ แจแฃแชแแฅ แแฅแแแฃแฅแแญ แแแแญ แแตแแ แฝแแแฉ แฃแแแแแข แฐแแแถแ แจแ แแแแญ แแตแแ แแแฉแค แแแ แขแแแแ แฐแแฑแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแต แ แแ แซแตแ แฅแถแ แแแแ แตแ แแถแ แแแแซแ แฅแแ แณแแตแ แฃแณแ แฅแฒ แจแฃแญแ แแฅแแแฃแฅแแญ แแตแแ แบแแแฉ แฃแแแแแข แฐแแแถแ แจแฃ แแตแแ แแแฉแก แแแ แขแแแแ แฐแแฑแข |