2 Chronicles 29:14 — Compare Translations
12 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ደቂ ሄማን ድማ፤ ይሂኤልን ስምዒን፤ ካብ ደቂ ይዱቱን ድማ፤ ሸማያን ዑዚኤልን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከኤማንም ልጆች ኢዮሔልና ሰሜኢ፥ ከኢዱቱንም ልጆች ሰማዕያና ኡዝሔል ተነሡ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከኤማንም ልጆች ይሒኤልና ሰሜኢ፥ ከኤዶታምም ልጆች ሸማያና ዑዝኤል ተነሡ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሄማና ያራፐ ይህኤላነ ሽምአ። ይዱቱና ያራፐ ሻማእያነ ኡዝኤላ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hemaana yaraappe Yihi'eelanne Shim"a. Yidutuuna yaraappe Shamaa'iyaanne Uuzi'eela. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hemaane zarkkefe Yihi7eelenne Shim7e. Edotaane zarkkefe Shama7enne Uzi7eele. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሄማኔ ዛርኬፌ ዪሂኤሌኔ ሺምኤ። ኤዶታኔ ዛርኬፌ ሻማኤኔ ኡዚኤሌ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አማና ያራፐ ይኤላነ ሳመአ። ኤዶታመ ያራፐ ሻማያነ ኡዝኤላ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Amaana yaraape Yi7eelanne Same7a. Edotaame yaraape Shamayanne Uzi7eela. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከኤማን ዘሮች፣ ይሒኤልና ሰሜኢ፣ ከኤዶታም ዘሮች፣ ሸማያና ዑዝኤል። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ደቂ ኤማን፥ ይሒኤልን ሰሜኢን፥ ካብ ደቂ ኤዶታም፦ ሸማያን ዑዝኤልን። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ደቂ ሄማን ደማ፡ የሒኤልን ሺምዒን፡ ካብ ደቂ የዱቱን ከኣ፡ ሸማዕያን ዑዚኤልን። |