2 Chronicles 26:9 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแซ แฅแแ แฃแฅ แจแฉแณแแ แฃแฅ แฃแ แฐแ แแฃแแแ แฃแฅ แฃแ แฐแ แตแแญแฎแ แฃแฅ แแฃแแ แฅแฒ แแแฐแแ แแแฅแณแต แฐแชแ แฃแฐแแฐแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแซโแแ แ แขโแจโแฉโแณโแแ แ แโแโแแ แ แญแ แ แธโแโแแ แ แญแฅ แ แฅโแฉแ แ แโแจโแ แต แแโแแ แ แ โแแฅ แแโแฆโแฝแ แ แญแถ แแธโแโแธแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแซแแ แ แขแจแฉแณแแ แ แแแแ แ แญแ แ แธแแแ แ แญ แ แฅแฉแ แ แแจแ แต แแแแ แ แ แแฅ แแแฆแฝแ แ แญแถ แแธแแธแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแซแแ แ แขแจแฉแณแแ แ แแแแ แ แญแ แ แธแแแ แ แญ แ แฅแฉแ แ แแจแ แต แแแแ แ แ แแฅ แแแฆแฝแ แ แญแถ แแธแแธแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแญ แฆแแซแ แแแซ แแแแซ แแณแแฅ แแแแซ แแแแซ แแณแแ แตแญแณแญ แถแฎ แฃแแซ แแแซ แแณแ แ แฑแณ แแแ แฑแ แแแขแฒแฐแฅ แจแฉแณแแ แแถแฑแ แแแดแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ay Ooziyaane Zooziyaa Penggiyaa matan, Zanggaaraa Penggiyaa mataaninne dirssay sookko bak'k'iyaa zooziyaa matan adussa gimbbetuwaa gimbbissiide, Yerusaalame geessotuwaa miniseedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qasse Ooziyay Yerusalaamen gula pengen, zulleza pengeninne gimbeza gulan shakkota ooththidi naagissides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแด แฆแแซแญ แฌแฉแณแแแ แแ แแแแแฅ แแแ แแแแแ แแแคแ แแแ แปแฎแณ แฆ๎ฒแฒ แแแฒแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฆแแซแ แแแ แแแแซ แแณแแฅ แแแแซ แแแแซ แแณแแ แตแญแณ แแแแซ แแณแ แ แฑแณ แแแ แปแฎแณ แคแตแตแฅ แจแฉแณแแ แฃแฑแ แแ๎ตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ooziyani Maazane Pengiya matan, Zangaara Pengiya mataninne dirsaa Maazaniya matan adussa gimbe shakota essidi, Yerusalaame baasuwa minthis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแแซแแ แ แขแจแฉแณแแ แ แแฅแแ แ แญแฃ แ แธแแแ แ แญแ แ แ แฅแฉ แแแแ แแแแฝ แ แญแถ แแธแแธแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแซ แ แแฅแแ แ แฝแญ แ แญแฅ แ แธแแ แ แฝแญ แ แญแ แ แ แฝแฉแ แแ แแแฃ แแญ แแแฃแ แชแซ แแแฆแฝแ แ แแฅแซแต แจแขแจแฉแณแแแ แแฝแแฝ แ แ แแจแจแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแต แแแซ แฃแฅ แขแจแฉแณแแ แฃแฅ แแแ แฐแ แแฃแแแ แฃแฅ แแแ แฐแ แแฐแ แฃแฅ แแแ แฅแฒ แแแฐแ แแฃแแแ แแแฅแณแต แฐแญแแค แแฃแฃแฐแ แตแ แแจแฐแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแซ แตแ แฃแฅ แจแฉแณแแ แฃแฅ แแแ แฐแ แแฃแแแ แฃแฅ แแแ แฐแ แแฐแ แฃแฅ แแแ แแฃแแแ แแแฅแณแต แฐแญแ แฃแฝแแแแแข |