2 Chronicles 20:19 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแแซแ แตแ แซแฅ แฐแ แแแณแแซแแ แซแฅ แฐแ แแญแแแซแแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝ แฅแตแซแคแ แฅแแ แแ แ แตแแบ แฌแแตแแแ แฐแแฒแฆแ แแ แฉแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแโแซโแแแฅ แจแโแแต แแโแฝแ แจแแฌ แแแฝ แจแฅโแตโแซโแคโแแ แ แโแแญ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แจแ แฃแ แณแแ แตแแ แซแโแฐโแแ แแแต แแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแแซแแแฅ แจแแแต แแแฝแ แจแแฌ แแแฝแฅ แจแฅแตแซแคแแ แ แแแญ แฅแแแ แฅแแญแ แ แฅแ แ แณแแ แตแแ แซแแฐแแแต แแแต แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแแซแแแฅ แจแแแต แแแฝแ แจแแฌ แแแฝแฅ แจแฅแตแซแคแแ แ แแแญ แแณแ แฅแ แ แณแแ แ แแ แตแแ แแซแแฐแแแต แแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแณ แซแซแแ แแซแ แซแซแ แ แแฌแณ แแแฑ แคแแฐแฅ แฃแจแแฑ แแ ๎พแ แฆ๎ฒแฐแฅ แ๎ฝแ แแณ แฅแตแซแคแแซ แพแณ แแแดแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ahaata yaraappenne K'oraaha yaraappe amareeda Leewatuu ek'k'iide, barenttu k'aalaa d'ok'k'u ootsiide, Med'inaa Godaa Israa'eeliyaa S'oossaa galateeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qa7aate zarkketappenne Qoore zarkketappe amarda Leweti eqqidi bantta qaala dhoqqu histtidi GODAA Isra7eele Xoossaa galatida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแฃแด แแญแฌแณแแ แแฌ แแญแฌแณแ แฃแแญแณ แแแฒ แคแแฒ แฃแแณ แแ ๎พแ แแตแฒแฒ แแณ แขแตแซแคแ แพแณ แแแฒแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแแณแ แแจ แฎแปแ แ๎ณ แแแต แคแ แต แฃแแณ แแ ๎พแ แฆ๎ตแตแฅ แแณ แฅแตแซแคแ แแณ แแแตแถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qahaatanne Qore kochaafe guutha Leeweti eqidi banta qaala dhoqu oothidi, Godaa Isra7eele Xoossaa galatidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแแตแ แจแแฌ แแแแฝ แฅแแต แแแแซแแ แแแแฃ แฅแ แ แจแ แฃแ แตแแ แจแฅแตแซแคแแ แ แแแญ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแฐแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแแแตแ แจแแฌ แแฃแแฝ แ แฃแแต แจแแ แแแแซแ แแแค แตแแแธแแแ แจแ แ แตแญแแ แจแฅแตแซแคแแ แ แแแญ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแฐแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแถแ แแแแซแแฅ แแแณแแซแแ แแซแแแซแแ แตแ แฐแฒแฆแแฅ แจแแ แแ แฅแแ แ แตแแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝ แฅแตแซแคแ แฃแแตแแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแถแ แแแแซแ แซแฅ แฐแ แแแณแแซแแ แซแฅ แฐแ แแซแแแซแแ แตแ แแฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝ แฅแตแซแคแ แฃแแฉ แแ แฅแแ แ แตแแบ แผแแตแแแ แฐแแตแกแข |