2 Chronicles 19:7 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แตแแ แแ แแญแแต แฅแแแฃแฅแแญ แฃแฅ แแแแนแ แชแธแแ แฃแแแข แฃแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแ แฃแ แณแก แฃแฝแฅแฎแต แฐแฅแ แแแฃแ แ แซแฃแตแ แจแแฆแ แฅแแก แฐแ แแแแ แแ แฉแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแแ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แแโแซแต แ แฅโแโแแฐ แแญ แญแแแค แ แ โแโแโแซโแฝโแแ แ แฅโแโแโแ โแฅโแแญ แแแต แ แฐโแแ แแฐแ แแต แแตโแแตแฅ แแโแโแแ แแโแฐแต แจแโแแ แแแ แฐแ โแโแ โแโแฝแ แ แตโแญแโ แ แโแธแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแแ แฅแแแ แฅแแญแ แแแซแต แ แฅแแแฐ แแญ แญแแแค แ แ แแแซแฝแแ แ แฅแแแ แฅแแญ แแแต แ แฐแแ แแฐแ แแต แแตแแต แแแแแ แแแฐแต แจแแแ แแแ แฐแ แแ แแฝแ แ แตแญแ แ แแธแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฅแแแฒแ แ แแ แแณแ แแแซแต แ แฅแแแฐ แแญ แญแแแค แ แ แแแซแฝแแ แ แแณ แแแต แ แฐแแ แแฐแ แแต แแตแแต แแแแแ แแแฐแต แจแแแ แแแแ แแแญ แฐแ แแ แแฝแ แ แตแญแแขโ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแฅแซ แ แแฐแแฑ แ๎ฝแ แแณแ แซแญแฐแค แ แแฐแแฑ แฆ๎ตแซแฃแ แ แแฐแแณ แคแญแฐแข แ แซแ แแแฅ แ๎ฝแ แแณ แ แพแณ แแณแ แแแฅ แ แณ แตแ๎ณ แผแแฐ แแตแซแแ แแแแป แแซแ แฃแโ แซแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ha"ikka hinttenttu Med'inaa Godaw yayyite; hinttenttu ootsiyaaban hinttentta erite. Ayaw gooppe, Med'inaa Godaa nu S'oossaa matan naak'uu, asaa sintsa s'eelliide maaddiyaawenne magans's'aa miyaawe baawaยป yaageedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ha7ikka intte GODAAS yayyite; GODAA nu Xoossaa matan naaqo pirday, maaddo pirdaynne matta7e muusi baynda gishshas intte ooththiza ubbaan naagettidi ooththiteยป gides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแขแซ แขแแด แแณแต แซแชแดแค แแณ แ แพแณ แแณแ แแ แแญแณแญแฅ แแถ แแญแณแญแ แแณแค แแฒ แฃแญแแณ แแปแต แขแแด แฆ๎ฒแ แกแฃแ แแแฒแฒ แฆ๎ฒแดยป แแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแฅแซ แแณแต แซแญแฐแค แแณ แ แแณ แแณแ แแแญแฅ แถแแฆ แแแต แแฐแญแ แ๎ปแ แคแฎแญ แฃแญแ แแพ แ แฌแญแต แแญแตแฐโ แซแแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ha77ika Godaas yayyite; Godaa nu Xoossaa matan naaqoy, som7o xeellidi maaddeynne wodhaafe ekoy bayna gisho akeekidi pirditeโ yaagis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแแ แฅแแแ แฅแแญแ แแแซแต แ แฅแแแฐ แแญ แญแแแค แ แ แแแซแฝแ แ แฅแแแ แฅแแญ แแแต แแญแต แแฃแแแฃ แ แตแแ แแตแจแแ แแแแ แแแ แ แตแแแ แฐแ แแ แแฝแ แแจแฑแขโ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแตแ แแแฐแ แแญแ แแตแแต แแญแ แแฆ แแแ แ แ แ แแแซแฝแ แ แฅแแแ แฅแแญ แแแต แจแแ แตแ แแ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแแซแต แตแญแญแแ แแญแต แตแกแขโ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแ แฃแญแจแต แแญแแต แฅแแแฃแฅแแญ แญแแแนแแข แฃแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแ แแแ แแฅ แแ แญแขแป แแตแแแแฅ แแฆ แแแฃแแ แจแแแ แฐแ แแแแฉแ แแจแฑโ แ แแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแ แฃแญแตแธ แแญแแต แฅแแแฃแฅแแญ แญแแแนแแก แฐแ แแแแฉแ แแ แญแแก แฃแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแแแฝแแต แแแปแ แฃแตแแ แแฝแ แแแฃแ แแแแแ แจแแฆแแข |