1 Samuel 28:18 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แตแแบ แจแแ แตแ แแญแฐแแแฉแแ แแฒ แฅแญแฑแ แแฅแแก แฃแฅ แแแ แฃแแแ แชแแณแฅ แตแ แแญแแแตแฉแแแก แตแแ แฅแฉ แแ แจแแ แฅแ แแแ แจแแฉแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แแ แ แโแฐโแโแ โแแแฅ แ แ โแโแโแ แ แแญ แณแแ แจแแ แแฃโแแ แ แโแฐโแจโแโแ โแแ แตแโแแ แแฌ แฅแโแโแ โแฅโแแญ แญแ แ แแแญ แ แตโแญโแโแฅโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแฅแแแ แฅแแญแ แแ แ แแฐแแ แแแฅ แ แ แแแ แ แแญ แณแแ แจแแ แแฃแแ แ แแฐแจแแ แแ แตแแแ แแฌ แฅแแแ แฅแแญ แญแ แ แแแญ แ แตแญแแฅแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแญแแซแฑแ แ แแฐ แแแณ แแ แณแแฅ แแแ แ แแฐแแแ แแคแแแแแแซแแ แจแฅแแญแฑ แจแแแแแ แแ แ แแฐแแฐแตแญแแค แตแแแ แแณ แ แแ แญแ แ แแ แ แฐแจแแฅแ แข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แ๎ฝแ แแณแ แ แแแณแคแ แตแซแแ แ แแแแ แฑแแซแ แ แแแ แ แณแฑแ แฆแ แแแคแ แตแซแแฅ แ๎ฝแ แแณแญ แแผ แ แจแแ แ แฆแ แฆ๎ดแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni Med'inaa Godaw azazettabeena dirawunne Aa hank'k'uwaa suulliyaawaa Amaaleek'a asatuwaa bolla polabeenna diraw, Med'inaa Goday hachche ha yewuwaa ne bolla ootsee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Neni GODAAS azazettontta aggida gishshassinne suulliza iza hanqoza ne Amaaleeqeta bolla polontta aggida gishshas GODAY hach hayssa ne bolla ooththides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแ แแณแต แฃแแแถแแณ แฃแแณ แแปแฒแ แฑแแ แขแ แแแแ แ แฃแแแแณ แฆแ แแแแณ แฃแแณ แแปแต แแณแญ แแฝ แแญแณ แ แฆแ แฆ๎ฒแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แแณแต แชแฐแณแฆแ แแพแ แฅแซ แคแ แซ แฅแซ แธแแซ แ แแแ แฆแ แแแฆแ แแพ แแณแญ แแฝ แแญแณ แ แฆแ แคแ แตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Neeni Godaas kiitetaboonna gishonne iya eexiya iya sheniya Amaaleqa bolla polaboona gisho Goday hachi haysa ne bolla ehis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแฅแแแ แฅแแญ แตแแแณแแแ แฃ แณแแ แแฃแแแ แ แ แแแแแซแ แแญ แตแแแแธแแ แฅแแแ แฅแแญ แแฌ แญแ แ แ แตแญแแฅแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแฐ แแฅแแแ แฅแแญ แแ แณแแฅ แแแ แ แแฐแแแ แแค แแแแแแซแแ แจแฅแแญแฑ แจแแแแแ แแ แ แแฐแแฐแตแญแแค แฅแแแฒแ แฅแแแ แฅแแญ แ แแ แญแ แ แแ แจแแซแฐแญแแฅแ แ แแ แแญแแซแต แแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แตแฅแแ แฅแแแฃแฅแแญ แตแ แแญแแแแซแ แจแแฒ แแแต แแฅแแก แตแ แแฐแฅ แฃแแแ แตแ แแจแฅแแฅแปแฎแแ แฅแฉแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แแ แฅแ แแแญ แฅแแญ แแแจแฐแแซแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแฒ แแ แฅแแแฃแฅแแญ แตแ แแญแฐแแแซแแก แจแแฒ แแฑแต แฒแซแก แตแ แฃแฅ แฃแแแ แตแ แแญแแ แญแซแแก แตแแ แฅแแแฃแฅแแญ แ แ แแแแฒ แฅแแฃ แฅแ แแแญ แฅแ แแ แจแซแข |