1 Samuel 25:44 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แณแฆแ แแ แแแซแ แฐแ แญแฒ แณแแต แแ แแแแฒ แแฒ แแญแฝ แซแฅ แแแ แแฃแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แณแฆแ แแ แจแณโแโแตแ แแตแต แแแ แแโแฎโแแ แแแฉ แฎแ แแโแ โแจแ แแซโแแต แแ แแโแแข แฐแฃแตแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แณแฆแ แแ แจแณแแตแ แแตแต แแแ แแแฎแแ แ แแฉ แแแ แแแ แจแ แแแณ แแ แแแแข แฐแฅแถ แแ แญแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แณแฆแ แแ แจแณแแต แแตแต แจแแ แจแฝแแ แแแ แแแฎแแแฅ แแแแ แฐแแแ แแแณ แแ แแแแข แฐแฅแถ แแ แญแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แณแฆแ แณแแณ แแปแถแฅ แฃแจ แแถ แแซแ แแแ แซแณแแ แจแแดแณ แแแป แแฃ แแแฝแคแแ แฅแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Saa'ooli Daawita machchato, bare naatto Miikaalo Galliima kataman yeletteedda Laawisha na'aa Pals's'i'eelaw immeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Sa7ooli gidikko Dawite machcho ba naa Milkoolo Gaalime deren yelettida Laysha naa Palixes immides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แณแฆแ แแฒแฎ แณแแด แแพ แฃ แ แแแฎแ แแแ แดแฌแ แฌแแฒแณ แแญแป แ แแแผแต แขแแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แณแฆแ แณแแณ แแฝแแฅ แฃ แแฅแ แแแฎแ แแแ แ แตแซ แแณ แแฃ แแแแต แฅแแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Saa7oli Dawita machiw, ba na7iw Melkoolo Galima addiya Leesa na7aa Falxas immis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แณแฆแ แแ แจแณแแต แแตแต แจแแ แจแฝแแ แแแ แแแฎแแแฃ แแแแ แฐแแแ แแแณ แแ แแแแข แฐแฅแถ แแ แญแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แญแ แ แแ แฅแแณแ แณแฆแ แจแณแแต แแตแต แจแแ แจแฝแแ แแแ แแแฎแแ แจแแแ แฐแแแ แแแแ แแแแฝ แแ แแแแข แณแจแแตแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แณแฆแ แแ แแแ แแแฎแแฅ แฐแ แญแฒ แณแแต แแแ แจแตแฅ แแแแข แแฒ แแแณ แ แแ แแแ แแฅแ แแ แจแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แณแฆแ แแ แแ แแซแแก แฐแ แญแฒ แณแแตแก แแแแข แแฒ แแญแฝ แฅแแ แแแแก แแฅแ แแ แจแข |