1 Samuel 24:23 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Amharic 2000 (α‹¨αŠ αˆ›αˆ­αŠ› መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (αˆ°αˆ›αŠ•α‹« αŠ αˆƒα‹±)) α‹³α‹Šβ€‹α‰΅αˆ αˆˆαˆ³β€‹αŠ¦αˆ αˆ›αˆˆβ€‹αˆˆα‰΅α€ αˆ³αŠ¦β€‹αˆαˆ α‹ˆα‹° ቀቱ αˆ„α‹°α€ α‹³α‹Šβ€‹α‰΅αŠ“ αˆ°α‹Žβ€‹α‰Ήαˆ α‹ˆα‹° αŒ α‰£α‰‘ α‹ˆα‹° ሜሴራ α‹ˆαŒ‘α’
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year α‹³α‹Šα‰΅αˆ ለሳኦል αˆ›αˆˆαˆˆα‰΅α€ αŠ¨α‹šα‹«αˆ ሳኦል α‹ˆα‹° ቀቱ α‰°αˆ˜αˆˆαˆ°α’ α‹³α‹Šα‰΅αŠ“ αˆ°α‹Žα‰Ή αŒαŠ• α‹ˆα‹° αŠ αˆα‰£α‹ α‹ˆαŒ‘α’
Amharic Tigrinya 2011 α‹³α‹Šα‰΅ α‹΅αˆ› αŠ•αˆ³αŠ¦αˆ αˆ˜αˆαˆˆαˆ‰α’ αˆ½α‹‘ ሳኦል αŠ“α‰₯ ቀቱ αŠΈα‹°α‘ α‹³α‹Šα‰΅αŠ• αˆ°α‰‘αŠ• αŒαŠ“ αŠ“α‰₯ αŠ₯αˆα‰£ ደየቑፒ