1 Kings 9:1 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฐแ แตแแก แฐแแแ แคแต แฅแแแฃแฅแแญแ แคแต แแแตแ แตแ แฅแฒ แบแแฅแฎ แแฐแแฎ แตแแแต แฐแแแแ แแต แแตแ แข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแโแ แ แ แแ แฐแโแแ แจแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แคแตแฅ แจแโแโแกแ แคแตแ แฐแโแแ แซแฐโแญโแแ แแแต แจแโแฐโแฐโแแ แแ แ แญแถ แ แโแธแ แแแฅ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฐแแแแ แจแฅแแแ แฅแแญแ แคแตแฅ แจแแแกแ แคแตแ แฐแแแ แจแแฐแฐแแ แจแแกแ แ แณแฅ แแ แ แญแถ แ แแธแ แแแฅ |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแฅ แฐแแแ แคแฐ แแ แฐแฑแแฅ แคแฐ แแแแฅแฑแแ แแ แซแ แจแแแแแ แแแแแ แแ แจแแธแ แ แแแฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แถแแแ แ๎ฝแ แแณ แแป แแแซแ แซแตแซ แแแซ แฌแบแฐ แแฌแณแแแ แฆ๎ณแแ แ แแดแณ แ แแ แกแฃ แแแณแแ แแญแซแแฅ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Solomone Med'inaa Godaa Geeshsha Golliyaanne kaatiyaa golliyaa kees's'iide makkeeddawaappenne ootsanaw amotteedda amuwaa ubbaa Poleeddawaappe guyyiyaan, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Solomooney GODAA Keeththinne kawo keeth keexxi giigidi ba ooththanaas amottida amo ubbaa polidaappe guye, |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แถแแแแญ แแณ แฌ๎ฒแ แซแ แฌ๎ต แฌแบ แแแฒ แฃ แฆ๎ณแแต แฃแแฒแณ แฃแ แกแฃ แแแณแ แแฌแฅ |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แถแแแแญ แแณ แฌ๎ณแ แซแ แ๎พ แฌแ แต แแญแตแณ แแฐ แฃ แแแแ แฆ๎ณแแ แ แแตแณ แกแฃ แแแณแ แแจแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Solomoney Xoossa keethaanne kawo gadho keexidi wursida wode ba wozanan oothanaw amotida ubbaa polidaape guye, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฐแแแ แจแฅแแแ แฅแแญแ แคแฐ แแ แฐแตแ แจแซแฑแ แคแฐ แแแแฅแต แ แญแถ แจแจแจแฐแ แแแฅแซแต แจแแแแแแ แแ แซแจแแแ แ แแแฃ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแฅ แฐแแแ แคแฐ แแ แฐแฑแแฅ แคแฐ แแแแฅแฑแแ แแ แซแ แจแแแแแ แแแแแ แแ แจแแธแ แ แแแฅ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฐแแแ แคแต แฅแแแฃแฅแแญแ แคแฐ แแแแตแตแแฅ แแฒ แนแ แฐแแแ แญแฐแญแ แฅแแก แแฐแแแฎแ แฐแชแ แแต แแแแฅ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฐแ แธแฃแก แฐแแแ แคแต แฅแแแฃแฅแแญแ แคแต แแแตแ แฅแฒ แฐแแแ แชแฐแญแ แฅแแ แฅแฐแแแฎแ แฒแ แแต แแธแแก |