1 Kings 10:23 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α α αΈαα ααα΅ α°ααα α₯αα₯α΅α α₯α α₯α αα αα ααα΅α³α΅ αα΅αͺ α ααΉα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | ααβα‘α α°αβαα α α₯βαβα₯βαβαα α α₯βα α₯ α¨αβα΅α ααβα₯βα³α΅ αα α₯α α α αα¦ αα αα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | ααα‘α α°ααα α α£αα ααα΅α α α₯α α₯ α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα α αα¦ αα αα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | ααα₯ α°ααα α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα α¨αα αα₯ αα₯α³αα α₯α α α αα αα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α«α² αΆααα α±α¨α°ξ³αα α ξΌα³ α€α«α°ξ³α α³α£α α°α₯α« α«α°α±α α‘α£α α³α¬α³α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Kaatii Solomone duretetsaaninne aad'd'eeda eratetsan sa'aan de'iyaa kaatetuwaa ubbaappe dareedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Kawo Solomooney dureteththaninne aadho erateththan biitta bolla diza kawota ubbaafe aadhdhees. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α«α αΆαααα α±α¬α΄ξ³αα α£ξΎ α€α«α΄ξ³α α’α³ α¦α α²α α«αα³ α‘α£α α£ξΌα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α«αα αΆαααα α±α¨α°ξ³αα ααα«α°ξ³α α³α α α°α₯α« α«αα³ α‘α£α α ξΌα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kawoy Solomoney duretethaninne cincatethan sa7an de7iya kawota ubbaafe aadhees. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | ααα₯ α°αααα α αα₯α΅α α α₯α α₯ α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα αα αα₯ αα αα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | ααα₯ α°ααα α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα α¨αα αα₯ αα₯α³αα α₯α α α αα αα€ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α α αΈααα ααα΅ α°ααα α₯αα₯α΅α α₯α₯α α₯α α«α₯ α΅αα ααα΅α³α΅ αα΅αͺ ααα α¨ αα α¨α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α α αΈαα ααα΅ α°ααα α₯αα₯α΅α α₯α₯α α₯α α«α₯ α²αα ααα΅α³α΅ αα΅αͺ αα α¨α’ |