1 Corinthians 16:14 β€” Compare Translations

22 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) αŠ©αˆ‰ ነገርካ α‰₯ፍቕαˆͺ α‹­αŠΉαŠ•α’
Amharic 2000 (α‹¨αŠ αˆ›αˆ­αŠ› መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (αˆ°αˆ›αŠ•α‹« αŠ αˆƒα‹±)) αˆαˆ‰αŠ• α‰ αβ€‹α‰…αˆ­ αŠ α‹΅β€‹αˆ­αŒ‰α’
Amharic Bible (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ (የα‰₯αˆ‰α‹­αŠ“ α‹¨αˆα‹²αˆ΅ αŠͺα‹³αŠ• αˆ˜αŒ»αˆ•αα‰΅)) α‰ αŠ₯αŠ“αŠ•α‰° α‹˜αŠ•α‹΅ αˆαˆ‰ α‰ αα‰…αˆ­ α‹­αˆαŠ•α’
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year α‹¨αˆα‰³α‹°αˆ­αŒ‰α‰΅αŠ• αˆαˆ‰ α‰ αα‰…αˆ­ αŠ α‹΅αˆ­αŒ‰α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) αŠ¦αˆ±α‹‹ αŠ‘α‰£ αˆ²α‰α‹‹αŠ• αŠ¦κ¬‚α‰΄α’
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ αˆ›αŒ»α‹) No Year αŠ¦αˆ±α‹‹ αŠ‘α‰£ αˆ²α‰α‹‹αŠ• αŠ¦ξˆ΅α‰°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) Oosuwaa ubbaa siik'uwaan ootsite.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) Oosuwaa ubbaa siiquwan oothite.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) Oosuwaa ubbaa siiquwan oothite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) Intte ooththizaaz wursika siiqon ooththite.
Amharic Gamo (αŒ‹αˆž αˆ›αŒ»α‹) αŠ’αŠ•α‰΄ αŠ¦ξˆ²α‹›α‹ α‹‰αˆ­αˆ²αŠ« αˆ²α‰†αŠ• αŠ¦ξˆ²α‰΄α’
Amharic Gamo 2011 New Testament αŠ’αŠ•α‰΄ αŠ¦κ¬‚α‹›α‹ α‹‰αˆ­αˆ²αŠ« αˆ²α‰†αŠ• αŠ¦κ¬‚α‰΄α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) Inte oothizazi wursika siiqon oothite.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) Ooso ubbaa siiqon oothite.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ αŒ«α‰α‹‹ αŒŽα‹ξˆΆ) ኦሢ αŠ‘α‰£ αˆ²α‰†αŠ• αŠ¦κ¬‚α‰΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ αˆ›αƒα‹) ኦሢ αŠ‘α‰£ αˆ²α‰†αŠ• αŠ¦ξˆ΅α‰°α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) Ooso ubbaa siiqon oothite.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) Ooso ubbaa siiqon oothite.
Amharic NASV (αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ’αˆ) α‹¨αˆα‰³α‹°αˆ­αŒ‰α‰΅αŠ• αˆαˆ‰ α‰ αα‰…αˆ­ αŠ α‹΅αˆ­αŒ‰α’
Amharic New Standard Translation (αŠ αˆ›αˆ­αŠ› αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ‰αˆ) 2005 α‹¨αˆα‰³α‹°αˆ­αŒ‰α‰΅αŠ• αˆαˆ‰ α‰ αα‰…αˆ­ αŠ α‹΅αˆ­αŒ‰α’
Amharic Tigrinya (αˆ˜α…αˆ“α α‰…α‹±αˆ΅) No Year αŠ΅αˆ‰ ነገር α‰₯ፍቕαˆͺ αŒα‰ αˆ­α‹Žα’
Amharic Tigrinya 2011 αŠ²αˆ‰ ግα‰₯ርኹም α‰₯ፍቕαˆͺ α‹­αŒˆα‰ αˆ­α’