1 Chronicles 9:42 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α£αα α΅α α£α¦ α«α« αα α¨α’ α«α« α΅α α£α¦ α£ααα΅α α£α΅ααα΅α αααͺα ααα°α’ αααͺ α΅α α£α¦ αα΄ αα α¨α€ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α α«βαα α’α«βα³βαα ααα°α€ α’α«βα³βαα ααβαβα΅αα₯ ααβαβα΅αα₯ ααβαͺα ααα°α€ ααβαͺα αα³βαα ααα°α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α α«αα α¨αα«α ααα°α€ α¨αα«α αααα΅αα₯ αααα΅αα₯ αααͺα ααα°α€ αααͺα αα»α ααα°α’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α α«αα α¨αα«α ααα°α€ α¨αα«α αααα΅αα₯ αααα΅αα₯ αααͺα ααα°α€ αααͺα αα»α ααα°α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α α«α α«α’α« α¨αα³α’ α«α’α α ααα³α₯ α αααα±αα ααα« α¨αα³α’ ααα αα» α¨αα³α€ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Akaazi Yaa'iira yeleedda. Yaa'iiri Alemeeta, Azimaaweetuwaanne Zimira yeleedda. Zimiri Moos'a yeleedda; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Akaazey Ya7ire yelides; Ya7irey Alemeete, Azimootenne Zimire yelides; Zimirey Mooza yelides; |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α£α«αα α«α’α¬ α¬αα΄α΅α€ α«α’α¬α α£ααα΄α₯ α£ααα΄α ααα¬ α¬αα΄α΅α€ ααα¬α αα α¬αα΄α΅α€ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α α«α α«α₯α« α¨αα΅α’ α«α₯α α ααα³α₯ α αααα³α ααα« α¨αα΅α’ ααα αα α¨αα΅α€ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Akaazi Ya7ira yelis. Ya7iri Alemeeta, Azmaawetanne Zimira yelis. Zimiri Mooxa yelis; |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α α«α α¨αα«α ααα°α€ α¨αα«α αααα΅αα£ αααα΅αα£ αααͺα ααα°α€ αααͺα αα»α ααα°α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α ααα α«αα«α ααα°α€ α«αα«α αααα΅α₯ ααααα΅α αααͺ α°α₯αα α¨αα α©α΅α αααΆα½ ααα½α ααα°α€ αααͺα αα»α ααα°α€ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α£α«α αα¨αα« ααα°α€ α¨αα« ααααα΅α αααα΅α αααͺα ααα°α€ αααͺ ααα ααα°α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α£αα α¨α£ αα«αα« ααα°α‘ α«αα« α΅α ααααα΅α ααααα΅α αααͺα ααα°α‘ αααͺαα ααα» ααα°α’ |