1 Chronicles 8:5 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ጌራን ዘፉፋንን ሑራምን ድማ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ጌራ፥ ሰፉፋም፥ ሑራም። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | እነዚህም የኤሁድ ልጆች ናቸው፤ እነዚህ በጌባ የሚቀመጡ የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆች ናቸው፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ጌራ፥ ሰፉፋም፥ ሑራም ናቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጌራ፥ ሻፉፋማነ ሁራማ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Geera, Shafufaamanne Huraama. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Geera, Shafaamenne Huraame. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጌራ፥ ሻፋሜኔ ሁራሜ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጌራ፥ ሳፉፋማነ ክራማ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Geera, Safufaamanne Kiraama. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ጌራ፣ ሰፉፋ፣ ሒራም። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ጌራ፥ ሸፉፋንና ሑራም ተብለው የሚጠሩት ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ጌራ፥ ሰፉፋን፥ ሑራም እዚኣቶምውን ደቂ ኤሁድ እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ጌራን ሸፋፋንን ሑራምን። |